1
00:00:00,330 --> 00:00:01,162
- واحد.
- واحد.

2
00:00:01,163 --> 00:00:01,995
- اثنين.
- اثنين.

3
00:00:01,996 --> 00:00:02,828
- ثلاثة.
- ثلاثة.

4
00:00:02,829 --> 00:00:05,083
يذهب!

5
00:00:15,816 --> 00:00:19,709
أوه لا!

6
00:00:19,710 --> 00:00:20,563
أوه لا.

7
00:00:27,420 --> 00:00:28,252
الفائز يأخذ كل شيء.

8
00:00:28,253 --> 00:00:29,085
كل شيء أو لا شيء. على ما يرام؟

9
00:00:29,086 --> 00:00:31,419
نعم، هذا لن يحدث.

10
00:00:35,039 --> 00:00:39,439
قف!

11
00:00:39,440 --> 00:00:40,273
يا للعجب.

12
00:00:41,518 --> 00:00:42,350
هل أنت بخير؟

13
00:00:42,351 --> 00:00:43,184
نعم.

14
00:00:44,017 --> 00:00:45,617
حسنًا، على الأقل لم أسجل.

15
00:00:47,100 --> 00:00:47,933
كلارك.

16
00:00:51,420 --> 00:00:52,709
نعم يا سيدي.

17
00:00:52,710 --> 00:00:54,869
هذا رائع، سأفعل
يكون هناك في خمسة عشر.

18
00:00:54,870 --> 00:00:56,005
ما هذا؟

19
00:00:56,006 --> 00:00:57,089
لقد حصلنا للتو على أول استراحة كبيرة لنا

20
00:00:57,090 --> 00:00:59,219
على هؤلاء لصوص الكمبيوتر لدينا
كان بعد لمدة ستة أشهر.

21
00:00:59,220 --> 00:01:00,599
- ماذا يا شباب الذين يسرقون-
- لا، لا، المتسللين.

22
00:01:00,600 --> 00:01:01,559
- المتسللين؟
- المتسللين.

23
00:01:01,560 --> 00:01:03,449
المتسللون على الجانب المظلم، نعم.

24
00:01:03,450 --> 00:01:04,829
حسنًا، إنها لعبة كبيرة
لهؤلاء الرجال أليس كذلك؟

25
00:01:04,830 --> 00:01:06,843
نعم هو كذلك، حتى يصبح شخص ما الجشع.

26
00:01:07,740 --> 00:01:08,759
حسنا هذا كل شيء؟

27
00:01:08,760 --> 00:01:10,349
- أنا انتهيت.
- يجب أن أذهب إلى العمل.

28
00:01:10,350 --> 00:01:12,358
- لعبة جيدة يا رجل.
- هذا ممتع.

29
00:01:13,890 --> 00:01:15,897
انت تحب
هذه الأشياء، أليس كذلك؟

30
00:01:15,898 --> 00:01:18,119
إنه يذكرني عندما كنت
قادمة، الأشياء التي اعتدنا على سحبها.

31
00:01:18,120 --> 00:01:19,589
ما هي هذه الرجال حتى الآن؟

32
00:01:19,590 --> 00:01:21,929
لقد تم اختيار واحد
موقع مالي تلو الآخر.

33
00:01:21,930 --> 00:01:22,769
لقد دخلوا عميقًا جدًا

34
00:01:22,770 --> 00:01:24,209
أن يصبحوا مسؤول النظام،

35
00:01:24,210 --> 00:01:26,369
ثم يمكنهم اختراق الائتمان
أرقام البطاقة في الإرادة.

36
00:01:26,370 --> 00:01:28,349
هناك من يحاول الإقتحام الآن

37
00:01:33,090 --> 00:01:34,289
مسكتك.

38
00:01:34,290 --> 00:01:35,122
دعونا نتحرك.

39
00:01:35,123 --> 00:01:35,955
سأقابلك في الخارج.
- تمام.

40
00:01:35,956 --> 00:01:37,709
انظر، ليس لدي ذلك
نوع من النقود الآن.

41
00:01:37,710 --> 00:01:38,999
سيكون الأمر مجرد سمسم يوم الدفع.

42
00:01:39,000 --> 00:01:40,229
لا يا صديقي، استمع.

43
00:01:40,230 --> 00:01:41,399
هيا، لقد اشتريت للتو دراجة نارية،

44
00:01:41,400 --> 00:01:43,892
ليس لدي نقود اضافية
تطفو حولها، هل تعلم؟

45
00:01:43,893 --> 00:01:45,909
انظر، إذا كنت لا تثق
لي، مجرد قراءة هنا.

46
00:01:45,910 --> 00:01:47,159
ليس الأمر أنني لا أثق بك.

47
00:01:47,160 --> 00:01:49,199
هل تعاني من نقص في بعض النقود يا سيد باي؟

48
00:01:49,200 --> 00:01:51,719
لا يا سيدي، أنا فقط قليلا
على تمديد، هذا كل شيء.

49
00:01:51,720 --> 00:01:52,829
حسنًا، ربما أستطيع مساعدتك.

50
00:01:52,830 --> 00:01:55,139
أوه، أنا لا أعتقد أنك
ينبغي أن تقرضني المال يا سيدي.

51
00:01:55,140 --> 00:01:57,179
لم أقل أنني سأفعل
أقرضك أي أموال يا سيد بك.

52
00:01:57,180 --> 00:01:58,292
تمام.

53
00:01:58,293 --> 00:01:59,859
انظروا يا رفاق على وشك القيام بذلك
القيام بتغيير في التحول، أليس كذلك؟

54
00:01:59,860 --> 00:02:02,579
نعم، نعم، وصلنا
أربعة أيام إجازة على التوالي.

55
00:02:02,580 --> 00:02:03,509
همم.

56
00:02:03,510 --> 00:02:04,619
حسنًا، ما رأيك في تولي الأمر؟

57
00:02:04,620 --> 00:02:06,809
بعض التحولات الإضافية، هاه؟ ربما؟

58
00:02:06,810 --> 00:02:08,609
لأنني حصلت على هذا المجند
من باري، كما تعلمون،

59
00:02:08,610 --> 00:02:10,079
إنها تتطلع للقيام بالركوب،

60
00:02:10,080 --> 00:02:10,919
الحصول على الاعتماد لها.

61
00:02:10,920 --> 00:02:12,218
ماذا تعتقد؟

62
00:02:12,219 --> 00:02:13,051
لا أعرف، أنا،

63
00:02:13,052 --> 00:02:13,884
العمل مع المجندين الجدد،

64
00:02:13,885 --> 00:02:14,729
هذا ليس موطن قوتي حقًا، هل تعلم؟

65
00:02:14,730 --> 00:02:16,409
أنا لست حقا من نوع التدريس-

66
00:02:16,410 --> 00:02:17,242
نعم.

67
00:02:17,243 --> 00:02:18,075
اه هاه. نعم.

68
00:02:18,076 --> 00:02:18,908
أعتقد أنني ربما سأفعل ذلك
وينتهي بهم الأمر إلى الإضرار بهم،

69
00:02:18,909 --> 00:02:20,843
لأكون صادقًا معك.
- اسمها إليز.

70
00:02:22,760 --> 00:02:24,198
- نعم، سأفعل ذلك.
- أنت متأكد؟

71
00:02:24,199 --> 00:02:25,643
نعم، نعم، سأفعل ذلك.

72
00:02:25,644 --> 00:02:26,632
نعم، يمكنني استخدام المال أيضًا.

73
00:02:26,633 --> 00:02:28,379
- لا سأفعل.
- تطوع توبي.

74
00:02:28,380 --> 00:02:30,233
سأفعل ذلك تماما. لديه أيام عطلة.

75
00:02:45,750 --> 00:02:46,970
مهلا، ما الأمر يا رجل؟

76
00:02:46,971 --> 00:02:48,308
هل أعرفك؟

77
00:02:48,309 --> 00:02:49,812
لا، ولكنني أعرفك.

78
00:02:49,813 --> 00:02:50,729
أنا لا أعتقد ذلك.

79
00:02:50,730 --> 00:02:51,779
نعم، جهاز الكمبيوتر الخاص بك مبتهجا

80
00:02:51,780 --> 00:02:53,996
بعض الإشارات السيئة جدًا هناك.

81
00:02:53,997 --> 00:02:55,403
اعتقدت يا رفاق كنت أكثر ذكاء من ذلك.

82
00:02:56,940 --> 00:02:58,482
حقًا؟ أنت ستجعل...

83
00:03:12,698 --> 00:03:13,781
قف! قف!

84
00:03:28,478 --> 00:03:29,311
آه!

85
00:03:39,159 --> 00:03:39,991
يا رجل، من المؤكد أنه فزع بسهولة.

86
00:03:39,992 --> 00:03:41,279
حسنًا، ربما لم يكن يريد أن يتم العثور عليه

87
00:03:41,280 --> 00:03:43,085
في حيازة هذه.

88
00:03:43,086 --> 00:03:44,189
بطاقات الائتمان الفارغة.

89
00:03:44,190 --> 00:03:45,840
يجب أن يكون هناك 10000 هنا.

90
00:04:03,570 --> 00:04:05,219
إذن كيف حاله؟

91
00:04:05,220 --> 00:04:06,599
ربما يكون مجرد التواء في الكاحل

92
00:04:06,600 --> 00:04:08,219
لكننا سنجري بعض الأشعة السينية للتأكد.

93
00:04:08,220 --> 00:04:09,965
هل باب السيارة يؤذيه؟

94
00:04:09,966 --> 00:04:10,889
همم، أذيته؟

95
00:04:10,890 --> 00:04:13,145
حسناً، لديه حالة شديدة
حالة رضوض الأنا.

96
00:04:13,146 --> 00:04:14,969
أسوأ حالة رأيتها على الإطلاق.

97
00:04:14,970 --> 00:04:15,989
هل يمكننا التحدث معه؟

98
00:04:15,990 --> 00:04:16,840
بالتأكيد، تفضل.

99
00:04:20,610 --> 00:04:22,049
بيني، بيني، بيني،

100
00:04:22,050 --> 00:04:23,279
في المرة القادمة التي تقوم فيها بحركة كهذه

101
00:04:23,280 --> 00:04:24,989
قد لا مجرد التواء في الكاحل، يا رجل.

102
00:04:24,990 --> 00:04:26,069
من قال لك اسمي؟

103
00:04:26,070 --> 00:04:27,359
اه هذا رسمي

104
00:04:27,360 --> 00:04:29,129
لقد برزت على الرادار في بنك الاستثمار الدولي.

105
00:04:29,130 --> 00:04:31,199
لماذا لا تخبرنا عن
تلك الحقيبة من بطاقات الائتمان؟

106
00:04:31,200 --> 00:04:32,249
ينتمي إلى صديق صديق ،

107
00:04:32,250 --> 00:04:33,569
طلب مني أن أحتفظ به من أجله.

108
00:04:33,570 --> 00:04:35,039
حسنًا إذا تم تشفير تلك البطاقات

109
00:04:35,040 --> 00:04:36,269
بأرقام بطاقات الائتمان المسروقة

110
00:04:36,270 --> 00:04:38,585
يمكن أن يتم اتهامك بـ
حيازة الممتلكات المسروقة.

111
00:04:38,586 --> 00:04:39,449
لو؟

112
00:04:39,450 --> 00:04:41,553
إذا لم يكونوا كذلك، فلماذا هربت؟

113
00:04:42,684 --> 00:04:45,479
حسنًا، هذا الصديق لـ أ
صديقي هل لديه اسم؟

114
00:04:45,480 --> 00:04:46,743
ربما، نعم.

115
00:04:47,986 --> 00:04:50,183
- هل تمانع لو أخذت هذا؟
- نعم.

116
00:04:53,163 --> 00:04:56,249
انظر يا فتى، لا أعرف ماذا
لقد خلطت نفسك في

117
00:04:56,250 --> 00:04:59,074
ولكن قد يكون أكثر من ذلك بقليل
خطيرة مما تعتقد.

118
00:04:59,075 --> 00:04:59,907
هل ستتهمني؟

119
00:04:59,908 --> 00:05:01,439
لم أقرر بعد.

120
00:05:01,440 --> 00:05:03,383
ثم انتهينا من الحديث.

121
00:05:11,123 --> 00:05:12,299
لقد حصل على القليل من الموقف.

122
00:05:12,300 --> 00:05:13,739
لا بأس، أنا أعرف النوع.

123
00:05:13,740 --> 00:05:14,929
شكرا لحضورك قبل أن تغادر.

124
00:05:14,930 --> 00:05:16,019
لا مشكلة.

125
00:05:16,020 --> 00:05:18,569
إنه يقول الحقيقة بشأن
يحمل بطاقات لصديقه.

126
00:05:18,570 --> 00:05:20,129
هناك شيء آخر على
عقله، شيء أكبر.

127
00:05:20,130 --> 00:05:22,019
رجل اسمه جيريكو-11.

128
00:05:22,020 --> 00:05:23,182
أريحا 11؟

129
00:05:23,183 --> 00:05:24,015
نعم، هل تعرفه؟

130
00:05:24,016 --> 00:05:25,079
نعم الاسم ظهر مؤخرا

131
00:05:25,080 --> 00:05:27,119
لكنني لم أكن متأكداً مما إذا كان
شخص حقيقي أو اختراع.

132
00:05:27,120 --> 00:05:28,362
إنه حقيقي جدًا بالنسبة له.

133
00:05:28,363 --> 00:05:31,177
لذلك قلت أن لديك
الأيام الأربعة القادمة إجازة؟

134
00:05:31,178 --> 00:05:33,146
أعتقد أنه لم يعد كذلك؟

135
00:05:37,978 --> 00:05:38,900
الحمد لله أنك هنا!

136
00:05:39,960 --> 00:05:41,123
هيا، من فضلك اسرع!

137
00:05:43,065 --> 00:05:44,845
حسنًا، ما الذي ننظر إليه هنا؟

138
00:05:44,846 --> 00:05:45,779
كنا نحصل للتو
جاهزين لبدء الحفل

139
00:05:45,780 --> 00:05:46,859
الجميع في مقاعدهم.

140
00:05:46,860 --> 00:05:48,149
أعتقد أنها تعاني من نوبة قلبية.

141
00:05:48,150 --> 00:05:49,439
حسنًا، حسنًا.

142
00:05:49,440 --> 00:05:50,549
هل يمكنك فقط احضارها إلى هنا؟

143
00:05:50,550 --> 00:05:53,009
هنا نذهب للحصول على مقعد.

144
00:05:53,010 --> 00:05:54,329
تمام. على ما يرام.

145
00:05:54,330 --> 00:05:56,037
أم، ما اسمك؟

146
00:05:56,038 --> 00:05:56,870
أليسيا.

147
00:05:56,871 --> 00:05:57,703
أليسيا، حسنا.

148
00:05:57,704 --> 00:05:59,489
أليسيا، أنا أوز وهذه إليز.

149
00:05:59,490 --> 00:06:00,719
هل يمكنك أن تخبرني بما تشعر به؟

150
00:06:00,720 --> 00:06:02,462
صدري ضيق، لا أستطيع التنفس.

151
00:06:02,463 --> 00:06:05,549
ماتت جدتها
قصور القلب عندما كان عمرها 83 عاما.

152
00:06:05,550 --> 00:06:08,984
حسنا، لدينا ضيق
التنفس وخفقان القلب.

153
00:06:08,985 --> 00:06:11,099
ضغط الدم هو 140 على 90.

154
00:06:11,100 --> 00:06:12,119
حسنًا، فقط خذ نفسًا عميقًا بطيئًا.

155
00:06:12,120 --> 00:06:15,359
دعونا جميعا نأخذ نفسا عميقا وبطيئا.

156
00:06:15,360 --> 00:06:17,549
حسنا سيدتي، أنت
تعاني من أي ألم،

157
00:06:17,550 --> 00:06:19,919
خدر، هل رؤيتك غير واضحة؟

158
00:06:19,920 --> 00:06:20,930
تمام.

159
00:06:20,931 --> 00:06:21,989
أعتقد أنها تمسد.

160
00:06:21,990 --> 00:06:24,089
لا، لا، أنت لا تعاني من السكتة الدماغية

161
00:06:24,090 --> 00:06:25,259
ولا تصاب بنوبة قلبية،

162
00:06:25,260 --> 00:06:27,069
لكنني رأيت هذه الحالة من قبل.

163
00:06:27,070 --> 00:06:29,253
أعتقد التقنية
المصطلح بارد؟

164
00:06:30,330 --> 00:06:31,709
أقدام باردة؟

165
00:06:31,710 --> 00:06:33,149
يمين؟ هل أنت متوتر قليلاً؟

166
00:06:33,150 --> 00:06:34,319
ربما، ومن لا يكون؟

167
00:06:34,320 --> 00:06:36,237
أتعلم؟ إنه يومك الكبير.

168
00:06:36,238 --> 00:06:38,069
ولديك ما يقرب من 500 شخص هناك.

169
00:06:38,070 --> 00:06:39,869
ربما حصلت على أمي ياك،
الياك، الياك، في أذنك طوال اليوم.

170
00:06:39,870 --> 00:06:42,119
لذلك دعونا نفكر فقط

171
00:06:42,120 --> 00:06:44,489
كيف شعرت عندما اقترح عليك.

172
00:06:44,490 --> 00:06:46,377
طيب ما اسم الشاب؟

173
00:06:46,378 --> 00:06:48,043
ريان.

174
00:06:48,044 --> 00:06:49,019
حسنًا، أراهن أنه أخذك
مكان لطيف حقا.

175
00:06:49,020 --> 00:06:50,699
روما.

176
00:06:50,700 --> 00:06:51,869
لقد كنت أفكر أكثر مثل البرميل،

177
00:06:51,870 --> 00:06:53,369
لكن حسنًا، أنت في روما،

178
00:06:53,370 --> 00:06:54,839
ولديك فراشات في معدتك

179
00:06:54,840 --> 00:06:56,551
وقلبك يتسابق.

180
00:06:56,552 --> 00:06:58,349
وتلك هي المشاعر الحقيقية.

181
00:06:58,350 --> 00:06:59,900
فقط خذ نفسًا عميقًا آخر.

182
00:07:01,980 --> 00:07:03,079
حسنًا، الآن إذا ظهر أي شيء آخر،

183
00:07:03,080 --> 00:07:04,799
إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء يا رفاق
آخر يمكنك الاتصال بنا

184
00:07:04,800 --> 00:07:06,719
ولكن أعتقد أنك ستكون على ما يرام.

185
00:07:06,720 --> 00:07:07,552
شكرًا لك.

186
00:07:07,553 --> 00:07:09,357
أم، سيدتي أريدك أن توقعي على هذا.

187
00:07:09,358 --> 00:07:10,347
وأنت تعرف ماذا؟

188
00:07:10,348 --> 00:07:11,639
إذا لم ينجح الأمر هناك
ثم يمكنك الاتصال بي.

189
00:07:11,640 --> 00:07:12,629
أنا أمزح، من الواضح.

190
00:07:12,630 --> 00:07:13,949
هذا غير مناسب للغاية.

191
00:07:13,950 --> 00:07:16,139
تعال. أوه، لا تنسى هذا.

192
00:07:16,140 --> 00:07:17,647
شكرًا لك.

193
00:07:17,648 --> 00:07:18,481
رمي ذلك على شخص ما.

194
00:07:19,814 --> 00:07:21,147
حسنًا، حسنًا.

195
00:07:22,388 --> 00:07:25,649
واو، لقد أخطأت القراءة تماما
لها وأنت مسمر ذلك.

196
00:07:25,650 --> 00:07:27,613
أوه، لهذا السبب أنت هنا.

197
00:07:27,614 --> 00:07:29,909
لا يوجد سوى الكثير مما يمكنك القيام به
تعلم في الفصول الدراسية، أليس كذلك؟

198
00:07:29,910 --> 00:07:31,658
أنا أحب أسلوبك السرير.

199
00:07:33,720 --> 00:07:35,819
لذلك لا الجرائم الإلكترونية أو المالية

200
00:07:35,820 --> 00:07:37,289
هل يوجد أي شيء عن أريحا 11؟

201
00:07:37,290 --> 00:07:38,122
لا شئ.

202
00:07:38,123 --> 00:07:39,239
وماذا عن بطاقات الائتمان؟

203
00:07:39,240 --> 00:07:40,169
كلها فارغة.

204
00:07:40,170 --> 00:07:41,839
والكمبيوتر هو
تستخدم لتعقبهم مع؟

205
00:07:41,840 --> 00:07:42,672
لقد تم مسحها نظيفة

206
00:07:42,673 --> 00:07:44,969
عن طريق أمر الهاتف المحمول
قبل أن نصل إليه.

207
00:07:44,970 --> 00:07:46,499
ثم لم نحصل على شيء
لا يمكننا أن نتهمه.

208
00:07:46,500 --> 00:07:49,139
حسنًا في الواقع لقد فعلنا ذلك
كان لديه فريق مراقبة

209
00:07:49,140 --> 00:07:51,269
بعد بيني منذ ذلك الحين
غادر المستشفى.

210
00:07:51,270 --> 00:07:53,973
كنت آمل حقا أن ذلك
سيقودنا إلى أريحا 11.

211
00:07:53,974 --> 00:07:55,889
اوه جيد و؟

212
00:07:55,890 --> 00:07:57,590
التقى بشخص مثير للاهتمام للغاية.

213
00:08:03,183 --> 00:08:04,277
هاه.

214
00:08:04,278 --> 00:08:05,729
من هي؟

215
00:08:05,730 --> 00:08:06,869
ماريسا باترسون.

216
00:08:06,870 --> 00:08:09,226
تعرفها جرائم الإنترنت باسم "Hack Grrl".

217
00:08:09,227 --> 00:08:10,499
هي مدون.

218
00:08:10,500 --> 00:08:13,019
إنها نوعاً ما
بيريز هيلتون من القرصنة.

219
00:08:13,020 --> 00:08:13,859
هي تكتب عنك

220
00:08:13,860 --> 00:08:15,206
وكنت القراصنة بعد ذلك
أنت تعلم أنك فعلت ذلك.

221
00:08:15,207 --> 00:08:18,389
إنها مناهضة للسلطة بشدة،
شريحة كبيرة على كتفها.

222
00:08:18,390 --> 00:08:20,249
هل يمكن أن تكون أريحا 11؟

223
00:08:20,250 --> 00:08:23,339
أشك في ذلك، لكنها قد تعرف من هو.

224
00:08:23,340 --> 00:08:25,079
المشكلة هي أنها تحمي مصادرها.

225
00:08:25,080 --> 00:08:26,789
ليس هناك طريقة انها ذاهبة
أن يتخلى عن هويته

226
00:08:26,790 --> 00:08:28,529
خاصة لمجموعة من رجال الشرطة.

227
00:08:28,530 --> 00:08:30,473
أعتقد أننا يجب أن نحصل على شخص بجانبها.

228
00:08:32,203 --> 00:08:34,529
دعونا نفعل ذلك.

229
00:08:34,530 --> 00:08:36,419
أنت تعرف أنني لا أرى
أنت كالهاكر، يا صديقي.

230
00:08:36,420 --> 00:08:37,799
بالكاد يمكنك برمجة هاتفك المحمول.

231
00:08:37,800 --> 00:08:39,479
أعلم، لقد أطلعوني على الأمر، لذا فأنا بخير.

232
00:08:39,480 --> 00:08:42,086
حسنًا، أدخل مباشرة
الجانب يخرجها من الأمام!

233
00:08:42,087 --> 00:08:44,219
أوه، ليمان يبتعد عن الانفصال!

234
00:08:44,220 --> 00:08:45,839
- إطلاق النار!
- أوه! يسجل.

235
00:08:45,840 --> 00:08:49,767
- أوه، ماكيناو المقدسة.
- حارس المرمى الخاص بي، انظر، عالق.

236
00:08:49,768 --> 00:08:52,218
حسنًا يا رجل، لكن يمكنك ذلك
العب مع حارس مرمى عالق.

237
00:08:53,130 --> 00:08:54,179
أنا فقط أعرف أين أنت
الذهاب مع عفريت.

238
00:08:54,180 --> 00:08:55,671
- أوه، هل تفعل؟
- نعم.

239
00:08:55,672 --> 00:08:56,673
حسنًا، هيا.

240
00:08:56,674 --> 00:08:57,506
تعتقد أنك
نفسية فقط في المنزل؟

241
00:08:57,507 --> 00:08:58,339
ها نحن.
- كيف حال المبتدأ؟

242
00:08:58,340 --> 00:08:59,339
- ماذا يا إليز؟
- نعم.

243
00:08:59,340 --> 00:09:00,172
إنها مثيرة للاهتمام.

244
00:09:00,173 --> 00:09:01,422
نعم؟

245
00:09:01,423 --> 00:09:02,999
سأدعوها مثيرة، أنا
لن أقول مثيرة للاهتمام.

246
00:09:03,000 --> 00:09:03,832
اسمع توبي

247
00:09:03,833 --> 00:09:04,665
إذا كنت تريد الذهاب إلى الفوضى مع هؤلاء المتسللين

248
00:09:04,666 --> 00:09:06,626
لقد حصلوا على الخاصة بهم
اللغة، رموز خاصة بهم!

249
00:09:06,627 --> 00:09:08,399
أوه!

250
00:09:08,400 --> 00:09:10,409
يا عزيزي، ذلك قبيح.

251
00:09:10,410 --> 00:09:11,639
لا يمكنك تزييف ذلك، هذا كل ما أقوله.

252
00:09:11,640 --> 00:09:13,137
لا، لدي قصة غلاف.

253
00:09:13,138 --> 00:09:16,289
لقد حصلت على مجموعة كاملة
من أرقام بطاقات الائتمان

254
00:09:16,290 --> 00:09:17,490
وأنا بحاجة لتمريرها.

255
00:09:18,560 --> 00:09:20,369
هل تريد أن تختبرني؟

256
00:09:20,370 --> 00:09:21,202
تمام.

257
00:09:21,203 --> 00:09:22,080
حصلت على كل شيء على ما يرام.

258
00:09:24,180 --> 00:09:26,099
نعم، السيد لوغان،

259
00:09:26,100 --> 00:09:29,429
كيف أتيت للحصول على هذه الأرقام؟

260
00:09:29,430 --> 00:09:31,546
حسنًا ، لقد قمت بتحديد نطاق قليل
محطات نقطة الشراء

261
00:09:31,547 --> 00:09:33,411
في عدد قليل من الشركات

262
00:09:33,412 --> 00:09:37,529
وقمت بوضع روبوت z فيه
للوصول إلى الخوادم.

263
00:09:37,530 --> 00:09:39,839
لقد ضربت بعض المفاتيح والبنك الذي أتعامل معه
الحساب يزداد سمنة كل يوم.

264
00:09:39,840 --> 00:09:40,979
هل هذا صحيح؟

265
00:09:40,980 --> 00:09:41,909
نعم.

266
00:09:41,910 --> 00:09:43,152
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

267
00:09:43,153 --> 00:09:44,279
كنت آمل أن تتمكن من توصيلي

268
00:09:44,280 --> 00:09:46,319
مع شخص ما في السوق للهويات.

269
00:09:46,320 --> 00:09:47,219
من سيعطيك هذه الفكرة؟

270
00:09:47,220 --> 00:09:48,149
رجل يدعى بيني.

271
00:09:48,150 --> 00:09:50,303
قال أنه يمكنك ربطي
فوق، يمكنك مساعدتي.

272
00:09:54,030 --> 00:09:55,649
أنا لا أعرف من أنت بحق الجحيم

273
00:09:55,650 --> 00:09:58,979
أو ما قيل لك
ولكن لديك لي كل خطأ.

274
00:09:58,980 --> 00:10:00,599
تمام.

275
00:10:00,600 --> 00:10:03,419
أنا مدون، وأكتب عن المتسللين.

276
00:10:03,420 --> 00:10:05,636
ونصفهم لا يصنعون
النيكل لما يفعلونه.

277
00:10:05,637 --> 00:10:07,619
هل أنت مستاء مما أفعله؟

278
00:10:07,620 --> 00:10:09,483
لا، إنه أسوأ من ذلك.

279
00:10:10,320 --> 00:10:11,639
إنه يملني.

280
00:10:11,640 --> 00:10:12,473
تمام.

281
00:10:13,653 --> 00:10:16,739
انظر، أنا فقط لم أقصد أن-

282
00:10:16,740 --> 00:10:18,869
- حسنا.
- لا تلمسني.

283
00:10:18,870 --> 00:10:20,343
آسف، لن أتطرق إليك.

284
00:10:22,146 --> 00:10:23,563
هل تعرف أريحا 11؟

285
00:10:35,910 --> 00:10:38,639
سأعطيك أ
نصيحة صغيرة، حسنا؟

286
00:10:38,640 --> 00:10:39,929
أشياء سيئة تحدث للناس

287
00:10:39,930 --> 00:10:42,453
التي تتورط مع أريحا 11.

288
00:10:42,454 --> 00:10:44,476
أشياء سيئة.

289
00:10:56,340 --> 00:10:57,173
هذا هو.

290
00:10:58,230 --> 00:10:59,309
نعم، هذا هو الرجل هاك Grrl

291
00:10:59,310 --> 00:11:01,233
رأيت عندما ذكرت أريحا 11.

292
00:11:03,128 --> 00:11:03,961
تمام.

293
00:11:05,310 --> 00:11:08,073
بيتر دوكيت، 25 عامًا.

294
00:11:09,386 --> 00:11:11,909
تسربت من هندسة الكمبيوتر في كوينز

295
00:11:11,910 --> 00:11:15,089
بعد فترة لأكثر من ذلك
حياة مربحة في الجريمة.

296
00:11:15,090 --> 00:11:17,219
اعتقل بتهمة سرقة الهوية والاحتيال.

297
00:11:17,220 --> 00:11:19,979
يشتبه في العديد من التهم
من مخالفات الانترنت

298
00:11:19,980 --> 00:11:21,269
يبدو أنه غير طرقه.

299
00:11:21,270 --> 00:11:23,939
يدير شركة تقوم بالاختبارات
الأمن السيبراني للشركات.

300
00:11:23,940 --> 00:11:24,929
هناك بعض الحسابات الكبيرة هنا،

301
00:11:24,930 --> 00:11:27,659
المدير العام، فورد، بنك كندا المالي.

302
00:11:27,660 --> 00:11:29,609
هكذا هي هذه الشركات
حسنا مع القراصنة مثل هذا؟

303
00:11:29,610 --> 00:11:30,442
يثقون به؟

304
00:11:30,443 --> 00:11:32,309
نعم، المتسللون يصنعون
أفضل المستشارين الأمنيين

305
00:11:32,310 --> 00:11:34,229
لأنهم يعرفون كل الحيل.

306
00:11:34,230 --> 00:11:35,827
حسنا، ماذا عن ذلك
الرجل المشنوق الذي رأيته؟

307
00:11:35,828 --> 00:11:38,444
اه، لست متأكدا، هذا يشعر
مثل الانتحار بالنسبة لي.

308
00:11:38,445 --> 00:11:39,277
وغرفة المعدات تلك؟

309
00:11:39,278 --> 00:11:40,110
لا فكرة.

310
00:11:40,111 --> 00:11:42,839
ربما علينا أن نرى ماذا
السيد دوكيت يجب أن يقول.

311
00:11:42,840 --> 00:11:43,949
نعم، هل تريدني أن آتي معك؟

312
00:11:43,950 --> 00:11:45,959
لا، بيتر وهاك Grrl
قد يكون في الاتصالات.

313
00:11:45,960 --> 00:11:48,179
لا أريدهم أن يتصلوا
أي نقاط حتى الآن.

314
00:11:48,180 --> 00:11:49,030
سأحصل على معطفي.

315
00:11:57,123 --> 00:11:57,955
- يا.
- يا.

316
00:11:57,956 --> 00:11:58,919
كيف حالك؟

317
00:11:58,920 --> 00:12:01,229
عظيم. كيف حال شريكك الجديد؟

318
00:12:01,230 --> 00:12:02,249
أوه، إنها جيدة، إنها جيدة.

319
00:12:02,250 --> 00:12:05,189
إنها خام قليلاً ولكن أعتقد
انها تحصل على تعليق منه.

320
00:12:05,190 --> 00:12:06,022
هل أنت متفرغ الليلة؟

321
00:12:06,023 --> 00:12:07,889
آسف، لدي خطط.

322
00:12:07,890 --> 00:12:08,879
حسنا، لا مشكلة.

323
00:12:08,880 --> 00:12:12,029
هل أنت حر غدا،
ربما في وقت لاحق من الاسبوع؟

324
00:12:12,030 --> 00:12:14,673
ربما، لدي عدد قليل
الأشياء ولكن اتصل بي.

325
00:12:15,600 --> 00:12:16,553
- تمام.
- نعم.

326
00:12:24,180 --> 00:12:25,169
اعتذاري عن الفوضى،

327
00:12:25,170 --> 00:12:27,179
لقد ألغينا الرئيسي
الخدمة عندما دخلنا.

328
00:12:27,180 --> 00:12:28,012
يا سيد دوكيت،

329
00:12:28,013 --> 00:12:29,969
يبدو أنك قد فعلت
جيد جدًا لنفسك

330
00:12:29,970 --> 00:12:32,519
نظرًا لبداياتك الأقل من ممتازة.

331
00:12:32,520 --> 00:12:34,619
حسنًا، كلنا نصنع
اخطاء عندما كنا صغارا

332
00:12:34,620 --> 00:12:35,452
أليس هذا صحيحاً يا سيد كلارك؟

333
00:12:35,453 --> 00:12:36,629
أم هو الإغلاق؟

334
00:12:36,630 --> 00:12:39,269
كان ذلك في عام 97 تقريبًا، أليس كذلك؟

335
00:12:39,270 --> 00:12:40,349
كم عدد T-يتخبط؟

336
00:12:40,350 --> 00:12:41,489
425.

337
00:12:41,490 --> 00:12:44,751
دعني أخمن، جدار الحماية Shark-367.

338
00:12:44,752 --> 00:12:47,048
الآن أنت فقط تظهر عمرك.

339
00:12:47,049 --> 00:12:49,908
أعتقد أنك تعرف بيني هنا.

340
00:12:49,909 --> 00:12:51,122
نعم، نعم أفعل.

341
00:12:51,123 --> 00:12:52,649
إنه مبرمج موهوب للغاية.

342
00:12:52,650 --> 00:12:53,819
يكتب بعض التعليمات البرمجية الممتازة.

343
00:12:53,820 --> 00:12:54,749
ما الذي يعملون عليه؟

344
00:12:54,750 --> 00:12:56,909
إنهم يختبرون أ
تطبيق حماية جديد للهاتف,

345
00:12:56,910 --> 00:12:58,469
إنها فجوة في البرمجة النصية عبر المواقع.

346
00:12:58,470 --> 00:12:59,849
مستمرة أم غير مستمرة؟

347
00:12:59,850 --> 00:13:00,682
غير مستمر.

348
00:13:00,683 --> 00:13:02,459
يعتقد المطور
أن HTML مكافحة فك التشفير

349
00:13:02,460 --> 00:13:03,599
على خمسة أحرف XML-

350
00:13:03,600 --> 00:13:05,579
سيكون كافيا ل
منع عبر الموقع.

351
00:13:05,580 --> 00:13:06,509
بالضبط، إنهم مخطئون،

352
00:13:06,510 --> 00:13:07,889
وهذه هي الطريقة التي أجني بها أموالي هذه الأيام

353
00:13:07,890 --> 00:13:10,709
هو إنقاذ الشركات من أشخاص مثلي،

354
00:13:10,710 --> 00:13:12,453
حسنًا، لقد اعتدنا أن نكون.

355
00:13:14,430 --> 00:13:17,152
والآن كيف يمكنني مساعدتك؟

356
00:13:17,153 --> 00:13:18,749
نحن نبحث عن
شخص اسمه أريحا -11.

357
00:13:18,750 --> 00:13:19,582
نحن نصدق هذا الشخص

358
00:13:19,583 --> 00:13:21,839
يمكن أن تشارك في أ
سرقة الهوية على نطاق واسع.

359
00:13:21,840 --> 00:13:23,039
ولماذا تعتقد أنني أعرفه؟

360
00:13:23,040 --> 00:13:25,439
حسنًا، إلا إذا كنت مخطئًا، فقد فعلت ذلك
تحركت في نفس الدوائر

361
00:13:25,440 --> 00:13:27,569
أنا لا أرتبط مع
تلك الأنواع بعد الآن.

362
00:13:27,570 --> 00:13:29,339
أقصد مع عملك.

363
00:13:29,340 --> 00:13:31,139
أنت واحد من الخير
الرجال الآن الحق، قبعة بيضاء؟

364
00:13:31,140 --> 00:13:32,583
ما زالوا يطلقون عليهم ذلك؟

365
00:13:32,584 --> 00:13:34,068
يفعلون.

366
00:13:34,069 --> 00:13:36,419
لا لم أسمع بهذا
فردي ولكن إذا قمت بذلك،

367
00:13:36,420 --> 00:13:38,039
سوف أكون متأكدا من إخبارك.

368
00:13:38,040 --> 00:13:39,989
حسنا، نحن نقدر ذلك.

369
00:13:39,990 --> 00:13:41,129
شكرا لك على وقتك.

370
00:13:41,130 --> 00:13:42,130
شكرًا لك.

371
00:13:48,900 --> 00:13:51,089
هكذا يبدو بيتر دوكيت
لمعرفة الكثير عنك.

372
00:13:51,090 --> 00:13:52,443
هل تريد أن تملأني؟

373
00:13:54,300 --> 00:13:55,150
ليس بشكل خاص.

374
00:13:56,370 --> 00:13:59,519
هناك سبب لذلك الحدث
السجلات مختومة، ميشيل.

375
00:13:59,520 --> 00:14:01,739
ديف، وأنا أعلم أنه كان لديك
اشتباكاتك مع القانون.

376
00:14:01,740 --> 00:14:03,659
لم أطرح أي سؤال من قبل،

377
00:14:03,660 --> 00:14:06,003
لكنها لم تؤثر أبدا على القضية.

378
00:14:08,110 --> 00:14:09,629
حسنًا، لقد تم القبض علي أثناء القرصنة

379
00:14:09,630 --> 00:14:12,449
في وزارة الدفاع في 16.

380
00:14:12,450 --> 00:14:13,499
لقد عرضوا عليّ صفقة،

381
00:14:13,500 --> 00:14:17,009
إما المساعدة في
RCMP أو واجه الموسيقى.

382
00:14:17,010 --> 00:14:18,569
تبين أنني أحببت أن أكون قبعة بيضاء.

383
00:14:18,570 --> 00:14:20,489
حسنا، يبدو الأمر كذلك
تراثك يعيش على.

384
00:14:20,490 --> 00:14:22,469
نعم، بمجرد أن تكون في الإنترنت
الفضاء الذي تعيش فيه إلى الأبد.

385
00:14:22,470 --> 00:14:23,909
أنا قطعة أثرية رقمية.

386
00:14:23,910 --> 00:14:24,749
وماذا عن دوكيت؟

387
00:14:24,750 --> 00:14:26,629
هل تعتقدين أنه عاد إلى طرقه القديمة؟

388
00:14:26,630 --> 00:14:27,869
هل هو أريحا 11؟

389
00:14:27,870 --> 00:14:29,005
نعم.

390
00:14:29,006 --> 00:14:31,889
لا أعلم، لكن كلانا
أعلم أنه يخفي شيئًا ما.

391
00:14:31,890 --> 00:14:35,209
حسنًا، ربما حان الوقت لذلك
اتصل بنا، اه، قرصان العقل.

392
00:14:35,210 --> 00:14:37,019
الشخص الذي لا يحتاج إلى جهاز كمبيوتر؟

393
00:14:37,020 --> 00:14:38,246
نعم.

394
00:14:41,100 --> 00:14:43,400
الأنبوب الأساسي في
قاعدة لسان المزمار.

395
00:14:45,180 --> 00:14:46,023
تضخيم الكفة.

396
00:14:48,120 --> 00:14:51,929
تأمين الأنبوب والوقت.

397
00:14:51,930 --> 00:14:53,339
57 ثانية.

398
00:14:53,340 --> 00:14:54,959
نعم! تغلب على ذلك.

399
00:14:54,960 --> 00:14:56,339
بصراحة، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك،

400
00:14:56,340 --> 00:14:57,989
هذا وقت مثير للإعجاب للغاية.

401
00:14:57,990 --> 00:14:59,309
- حقًا؟
- نعم بالتأكيد.

402
00:14:59,310 --> 00:15:00,143
جيدة بالنسبة لك.

403
00:15:01,250 --> 00:15:02,879
رائع.

404
00:15:02,880 --> 00:15:06,513
مهلا ، إنه على وشك الإقلاع عن التدخين
الوقت، تريد الاستيلاء على البيرة؟

405
00:15:07,800 --> 00:15:09,629
لا أستطيع الليلة، حصلت
لإنجاز بعض الأعمال.

406
00:15:09,630 --> 00:15:11,099
شكرا لك رغم ذلك.

407
00:15:11,100 --> 00:15:13,144
أوه، أم، حسنا.

408
00:15:13,145 --> 00:15:15,209
ماذا عن الغد؟

409
00:15:15,210 --> 00:15:16,799
سيكون علاجي، لدي بدل يومي.

410
00:15:16,800 --> 00:15:17,879
- البدل اليومي؟
- نعم

411
00:15:17,880 --> 00:15:19,168
رائع.

412
00:15:34,953 --> 00:15:35,936
- مهلا، سهلا.
- الجيز.

413
00:15:35,937 --> 00:15:38,459
- مرحبا، هذا أنا، آسف.
- ما الذي تفعله هنا؟

414
00:15:38,460 --> 00:15:40,769
أنا فقط، أريد أن أتحدث إلى
لك دون الحصول على طعن.

415
00:15:40,770 --> 00:15:42,209
ماذا تريد؟

416
00:15:42,210 --> 00:15:43,499
انا بحاجة الى مساعدتكم.

417
00:15:43,500 --> 00:15:45,449
حسنًا، انظر إلى الحقيقة
هو اسمي لارس ترينتون.

418
00:15:45,450 --> 00:15:47,744
أنا رئيس الأمن في
شركة تخزين البيانات.

419
00:15:47,745 --> 00:15:50,282
لقد تعرضنا للاختراق، وسرق شخص ما
معلومات بطاقة الائتمان.

420
00:15:50,283 --> 00:15:53,099
أعتقد أن الشخص الذي فعل ذلك
اسمه أريحا 11.

421
00:15:53,100 --> 00:15:54,209
أحتاجك لمساعدتي في العثور عليه.

422
00:15:54,210 --> 00:15:57,779
لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أفعل ذلك
أعرف من هو الرجل، حسنا؟

423
00:15:57,780 --> 00:15:59,849
ولماذا يجب أن أساعدك؟ لقد كذبت علي.

424
00:15:59,850 --> 00:16:01,136
لقد كذبت علي.

425
00:16:01,137 --> 00:16:04,744
أنت لست مجرد مدون،
أنت واحد منهم.

426
00:16:04,745 --> 00:16:06,179
يمين.

427
00:16:06,180 --> 00:16:07,769
حسنًا، فكيف حالك؟
تعرف الكثير عنهم؟

428
00:16:07,770 --> 00:16:08,639
كيف تعرف كيفية العثور عليهم؟

429
00:16:08,640 --> 00:16:10,109
أنت تعرف كل ذلك لأنه
أنت واحد منهم.

430
00:16:10,110 --> 00:16:11,660
أنت القراصنة.

431
00:16:11,661 --> 00:16:14,011
يمكنك أن تصدق أي شيء
تريد أن تصدق.

432
00:16:14,907 --> 00:16:16,683
حسنًا، حسنًا، أنا آسف.

433
00:16:16,684 --> 00:16:18,513
دعني أبدأ من جديد، حسنًا؟

434
00:16:20,340 --> 00:16:21,190
انا بحاجة الى مساعدتكم.

435
00:16:22,939 --> 00:16:25,019
لماذا يجب أن أساعدك؟

436
00:16:25,020 --> 00:16:27,542
لأنه ربما أنت
تريد العثور على أريحا 11

437
00:16:27,543 --> 00:16:29,609
بقدر ما أفعل.

438
00:16:29,610 --> 00:16:31,379
سأشارك نظرياتي
أنت تشارك نظرياتك،

439
00:16:31,380 --> 00:16:33,033
نحن نجمع مواردنا.

440
00:16:36,810 --> 00:16:39,239
إنه يصطاد،
كم يعرف حقا؟

441
00:16:39,240 --> 00:16:40,990
أنا أعرف أكثر بكثير مما تعتقد.

442
00:16:42,203 --> 00:16:43,805
لا أعرف.

443
00:16:43,806 --> 00:16:45,203
ماذا اسم بيتر
دوكيت يعني لك؟

444
00:16:53,133 --> 00:16:54,209
هل تعتقد أنه جيريكو 11؟

445
00:16:54,210 --> 00:16:56,249
سواء كان هو أم لا،

446
00:16:56,250 --> 00:16:58,403
نعتقد أنه هو الشخص
الذي اخترق شركتنا.

447
00:17:01,113 --> 00:17:02,999
أنا لا أعرف أي شيء.

448
00:17:03,000 --> 00:17:05,099
لا أستطيع مساعدتك في هذا، أنا آسف.

449
00:17:05,100 --> 00:17:06,590
ما حدث لك؟

450
00:17:06,591 --> 00:17:08,092
شخص يفعل لك شيئا؟

451
00:17:08,093 --> 00:17:08,925
ماذا؟

452
00:17:08,926 --> 00:17:10,619
أعني الطريقة التي سحبت بها سكينًا عليّ،

453
00:17:10,620 --> 00:17:11,669
هذا ليس طبيعيا.

454
00:17:11,670 --> 00:17:13,709
أنا لست بحاجة إلى الشفقة الخاصة بك.

455
00:17:13,710 --> 00:17:14,879
هذه ليست شفقة.

456
00:17:14,880 --> 00:17:17,907
ولكن إذا كنت تريد التحدث إلى
شخص ما، واسمحوا لي أن أعرف.

457
00:17:36,780 --> 00:17:39,659
إذا كنت تريد التحدث إلى
شخص ما، واسمحوا لي أن أعرف.

458
00:17:39,660 --> 00:17:40,559
فمن أنت؟

459
00:17:40,560 --> 00:17:42,359
دكتور فيل أم لارس ترينتون؟

460
00:17:42,360 --> 00:17:43,979
بالمناسبة اختيار جميل للاسم

461
00:17:43,980 --> 00:17:44,943
حسنًا، شكرًا لك.

462
00:17:46,185 --> 00:17:47,017
رأيت الرجل المشنوق مرة أخرى.

463
00:17:47,018 --> 00:17:48,809
أعتقد أن لديها شيئا
للقيام مع دوكيت.

464
00:17:48,810 --> 00:17:50,189
تمام.

465
00:17:50,190 --> 00:17:52,739
والغرفة مليئة بالخردة،

466
00:17:52,740 --> 00:17:54,329
إنها في الواقع معدات كمبيوتر قديمة.

467
00:17:54,330 --> 00:17:55,529
أي شيء آخر؟

468
00:17:55,530 --> 00:17:59,789
نعم رأيت الآلاف
تسلسل الأرقام,

469
00:17:59,790 --> 00:18:03,209
ثلاث مجموعات من ثلاثة، مثل
أرقام التأمينات الاجتماعية.

470
00:18:03,210 --> 00:18:05,609
سرقة الهوية، أعني
يمكن أن تكون قيمتها الملايين.

471
00:18:05,610 --> 00:18:07,079
مم-هممم.

472
00:18:07,080 --> 00:18:09,630
يجب أن أسأل مرة أخرى، افعل
هل تعتقد أنها متورطة في ذلك؟

473
00:18:10,740 --> 00:18:12,393
لا أعرف، ربما.

474
00:18:15,750 --> 00:18:17,547
بيني، هل تمانع لو تحدثنا؟

475
00:18:17,548 --> 00:18:18,380
ليس لدي ما أقوله

476
00:18:18,381 --> 00:18:19,769
جيد، ثم يمكنك الاستماع، حسنا؟

477
00:18:19,770 --> 00:18:20,602
أنظر أنك لا تعرفني،

478
00:18:20,603 --> 00:18:21,965
أنا لا أعرفك،

479
00:18:21,966 --> 00:18:22,798
لكننا حصلنا على الكثير
شائع مما تعتقد.

480
00:18:22,799 --> 00:18:23,909
أوه، أعطني استراحة.

481
00:18:23,910 --> 00:18:25,199
اعتدت أن أكون فاسقًا مثلك تمامًا.

482
00:18:25,200 --> 00:18:26,669
ربما لا تزال كذلك.

483
00:18:26,670 --> 00:18:28,259
دعني أخمن، أنت جيد في أجهزة الكمبيوتر،

484
00:18:28,260 --> 00:18:29,669
تذهب إلى أماكن لا يستطيع أي شخص آخر القيام بها

485
00:18:29,670 --> 00:18:31,682
ولكن بعد ذلك تدرك ذلك
هناك أموال يجب جنيها.

486
00:18:31,683 --> 00:18:33,102
هل هذا ما حدث لك؟

487
00:18:33,103 --> 00:18:34,453
لا، لقد تم القبض علي.

488
00:18:35,727 --> 00:18:37,829
ربما أنت لست على ما يرام.

489
00:18:37,830 --> 00:18:39,719
ربما أنت لست بهذا السوء.

490
00:18:39,720 --> 00:18:40,552
ماذا يعني ذلك؟

491
00:18:40,553 --> 00:18:43,063
هذا يعني أنه لا يزال بإمكانك القيام بذلك
شيء مع مهارتك.

492
00:18:43,064 --> 00:18:44,699
أنت شرطي، أليس كذلك؟

493
00:18:44,700 --> 00:18:46,409
ماذا تجني، 75 ألف دولار؟

494
00:18:46,410 --> 00:18:47,819
حسنًا، يمكنني استخدام المزيد، يمكننا جميعًا ذلك،

495
00:18:47,820 --> 00:18:49,829
لكن هذا لا يعني أنني أركض
وتصبح قبعة سوداء.

496
00:18:49,830 --> 00:18:51,419
أنا لست ذو قبعة سوداء، أنا ذو قبعة خضراء.

497
00:18:51,420 --> 00:18:52,259
أذهب حيث المال.

498
00:18:52,260 --> 00:18:53,789
أنت في موقف
لمساعدتي في الحصول على الرجال

499
00:18:53,790 --> 00:18:54,899
التي لا تعرف الصواب من الخطأ.

500
00:18:54,900 --> 00:18:56,459
آسف، أنا فقط أفعل هذا
من أجل المتعة، حسنًا؟

501
00:18:56,460 --> 00:18:59,249
أنت لست مختلطًا مع المتسللين فقط.

502
00:18:59,250 --> 00:19:00,569
هؤلاء مجرمون.

503
00:19:00,570 --> 00:19:02,009
وهذا يعني أنت وأنا.

504
00:19:02,010 --> 00:19:03,710
انظر، نحن في مسار تصادمي.

505
00:19:05,700 --> 00:19:07,300
حسنًا، لدي أماكن أذهب إليها، حسنًا؟

506
00:19:20,370 --> 00:19:21,449
أستطيع أن أؤكد لك، السيد كلاين،

507
00:19:21,450 --> 00:19:23,909
تلك الإيرادات في كندا
البيانات آمنة تماما.

508
00:19:23,910 --> 00:19:26,309
وهي محمية بواسطة مضاد للرصاص
جدار الحماية لا مثيل له,

509
00:19:26,310 --> 00:19:27,719
صممت بنفسي.

510
00:19:27,720 --> 00:19:29,819
لا أحد يتساءل
قدراتك، سيد نايلز،

511
00:19:29,820 --> 00:19:33,359
ومع ذلك، فإن بنك الاستثمار الدولي لديه سبب لذلك
نعتقد أن القراصنة الخبيثة

512
00:19:33,360 --> 00:19:35,579
يستهدف أرقام التأمين الاجتماعي.

513
00:19:35,580 --> 00:19:37,889
منذ إيرادات كندا
يتعامل مع الكثير من البيانات

514
00:19:37,890 --> 00:19:39,749
شعرنا بأننا مضطرون لإبلاغك.

515
00:19:39,750 --> 00:19:40,649
أنت تدرك أنني كذلك

516
00:19:40,650 --> 00:19:42,869
مجرد مستشار للإيرادات الكندية.

517
00:19:42,870 --> 00:19:44,819
حسنًا، إنها ملكنا
فهم أنك أنت،

518
00:19:44,820 --> 00:19:47,939
لعدم وجود مصطلح أفضل،
رئيسهم لأمن الإنترنت.

519
00:19:47,940 --> 00:19:49,814
اسمع، لقد كنت في الجوار
أجهزة الكمبيوتر لفترة طويلة

520
00:19:49,815 --> 00:19:52,199
رأيت الكثير من التعليمات البرمجية، لقد رأيت المتسللين،

521
00:19:52,200 --> 00:19:53,856
الخير والشر، يأتي ويذهب.

522
00:19:53,857 --> 00:19:55,529
لهذا السبب قاموا بتعييني.

523
00:19:55,530 --> 00:19:58,439
إذن لقد سمعت عن شخص ما
باستخدام المقبض أريحا 11؟

524
00:19:58,440 --> 00:20:00,783
كيف وجدت هذا الاسم؟

525
00:20:02,730 --> 00:20:04,589
إذن هل سمعت عنه؟

526
00:20:04,590 --> 00:20:07,049
لقد لفت انتباهنا بعض الثرثرة

527
00:20:07,050 --> 00:20:08,609
بخصوص هذا الاسم.

528
00:20:08,610 --> 00:20:09,719
لقد تم التحقيق

529
00:20:09,720 --> 00:20:12,599
ولكن حتى الآن لم يتم إثبات أي شيء.

530
00:20:12,600 --> 00:20:14,459
تعتقد أن لديه شيئا
للقيام بهذا التهديد

531
00:20:14,460 --> 00:20:15,659
لسرقة أرقام SIN؟

532
00:20:15,660 --> 00:20:17,039
ربما.

533
00:20:17,040 --> 00:20:19,499
هل الاسم بيتر دوكيت
يعني شيئا بالنسبة لك؟

534
00:20:19,500 --> 00:20:20,699
نعم لماذا؟

535
00:20:20,700 --> 00:20:22,752
حسنا لدينا سبب لذلك
أعتقد أنه أريحا 11.

536
00:20:22,753 --> 00:20:24,389
أجد ذلك غير مرجح للغاية.

537
00:20:24,390 --> 00:20:25,739
ولماذا ذلك؟

538
00:20:25,740 --> 00:20:28,769
بيتر دوكيت مدفوع الأجر
مستشار لهيئة الإيرادات الكندية،

539
00:20:28,770 --> 00:20:31,593
في الواقع كان هو الذي
أرسلنا إلى أريحا 11.

540
00:20:37,140 --> 00:20:39,389
إذن أنت تخبرني أن دوكيت،

541
00:20:39,390 --> 00:20:41,759
الرجل الذي تظنه هو جيريكو 11

542
00:20:41,760 --> 00:20:43,679
هو في الواقع العمل من أجل الأخيار؟

543
00:20:43,680 --> 00:20:45,239
على ما يبدو نعم.

544
00:20:45,240 --> 00:20:46,919
أعني أنني لا أفعل ذلك
فهم ذلك كثيرا

545
00:20:46,920 --> 00:20:49,199
عن عالم
القرصنة ولكن يبدو أن

546
00:20:49,200 --> 00:20:50,309
كل الأخيار والأشرار

547
00:20:50,310 --> 00:20:51,569
هي نوع من النزيف في بعضها البعض.

548
00:20:51,570 --> 00:20:52,402
نعم.

549
00:20:52,403 --> 00:20:54,659
القبعة البيضاء والقبعة السوداء،
القراصنة مقابل المفرقع.

550
00:20:54,660 --> 00:20:57,119
- مم هم.
- دغدغة مروحة، تسطير.

551
00:20:57,120 --> 00:20:58,689
انظر المشكلة
أيًا كان أريحا 11،

552
00:20:58,690 --> 00:21:00,479
سوف يقوم بسرقة أرقام SIN،

553
00:21:00,480 --> 00:21:03,753
لا يهم إذا كان
دوكيت أو أي قطة أخرى.

554
00:21:05,159 --> 00:21:07,053
دوكيت أو قطة، هذا جيد.

555
00:21:08,852 --> 00:21:09,689
- ماذا؟
- ماذا؟

556
00:21:09,690 --> 00:21:10,773
أنا هنا، مهلا.

557
00:21:12,010 --> 00:21:14,009
هل تريد مقابلة بيتر دوكيت؟

558
00:21:14,010 --> 00:21:15,269
نعم.

559
00:21:15,270 --> 00:21:17,519
إنه يقيم حفلة الليلة في شقته.

560
00:21:17,520 --> 00:21:18,352
حسنًا.

561
00:21:18,353 --> 00:21:19,186
كن هناك في الساعة 11:00.

562
00:21:26,130 --> 00:21:27,510
مهلا، ما هو مهم جدا

563
00:21:27,511 --> 00:21:29,669
أنه كان عليك أن تتصل بي في ليلة إجازتي؟

564
00:21:29,670 --> 00:21:30,809
نسيت أن أطلب منك التوقيع على تقريري

565
00:21:30,810 --> 00:21:31,889
على حادث المشاة.

566
00:21:31,890 --> 00:21:32,969
أوه، حسنا.

567
00:21:32,970 --> 00:21:35,579
هذا في الواقع مهم جدًا.

568
00:21:35,580 --> 00:21:37,826
تبدو رائعًا بالمناسبة.

569
00:21:37,827 --> 00:21:38,659
أوه، شكرا لك.

570
00:21:38,660 --> 00:21:40,718
سأخرج مع بعض الأصدقاء.

571
00:21:40,719 --> 00:21:41,798
أوه نعم؟

572
00:21:41,799 --> 00:21:43,229
هل هم هنا؟ يمكنهم الدخول.

573
00:21:43,230 --> 00:21:45,538
لست متأكدًا من أنني مستعد للمشاركة.

574
00:21:45,539 --> 00:21:46,409
أنا لا أعض.

575
00:21:46,410 --> 00:21:47,243
كنت أقصدك.

576
00:21:49,920 --> 00:21:51,546
إستمع يا أوز، أردت فقط أن أشكرك،

577
00:21:51,547 --> 00:21:53,159
كما تعلمون، لأخذ لي،

578
00:21:53,160 --> 00:21:54,899
يجعلني أشعر بالراحة جدا.

579
00:21:54,900 --> 00:21:57,149
لقد كنت قلقة بعض الشيء
الذي سأكون شريكًا معه.

580
00:21:57,150 --> 00:21:59,999
كل ذلك جزء من
العمل وأنت جيد.

581
00:22:00,000 --> 00:22:02,159
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
لديك مهنة ممتازة.

582
00:22:02,160 --> 00:22:03,360
هل تريد الاتصال بي لاحقا؟

583
00:22:04,890 --> 00:22:05,990
هل تريد مني أن أتصل؟

584
00:22:08,703 --> 00:22:10,919
مهلا، هذا جيد، أنا
فكر كيف هو، في الواقع.

585
00:22:10,920 --> 00:22:11,849
لا، أنت على حق،

586
00:22:11,850 --> 00:22:14,279
فقط أعط ذلك ل
ممرضة وأنت بارد.

587
00:22:14,280 --> 00:22:16,349
نعم. يا قلمك

588
00:22:16,350 --> 00:22:17,813
- شكرًا.
- حسنًا، إلى اللقاء.

589
00:22:19,946 --> 00:22:20,879
مرحبا، كيف حالك؟

590
00:22:20,880 --> 00:22:21,749
- أهلاً.
- كل خير؟

591
00:22:21,750 --> 00:22:24,473
- اه، لماذا لا يكون؟
- لا، لا شيء.

592
00:22:24,474 --> 00:22:26,646
يبدو صغيرا بعض الشيء بالنسبة لك.

593
00:22:26,647 --> 00:22:28,769
أوه هذا مجرد عمل
الاشياء ذات الصلة، هل تعلم؟

594
00:22:28,770 --> 00:22:29,639
أفلاطوني تماما.

595
00:22:29,640 --> 00:22:31,409
بالإضافة إلى أنها، اه، هي
خارج الدوري الخاص بي، لذلك.

596
00:22:31,410 --> 00:22:32,939
- اه، ولكن إذا لم تكن كذلك.
- ليس هذا ما قصدته.

597
00:22:32,940 --> 00:22:34,709
ثم أظن أنني أسقط
الحق في غرفة القيادة الخاصة بك.

598
00:22:34,710 --> 00:22:35,819
مهلا، هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟

599
00:22:35,820 --> 00:22:36,809
أنا في الواقع أقابل شخصًا ما

600
00:22:36,810 --> 00:22:38,759
للمشروبات مباشرة بعد مناوبتي.

601
00:22:38,760 --> 00:22:40,019
- حقًا؟
- نعم.

602
00:22:40,020 --> 00:22:43,529
- يا أوز.
- أهلا، أهلا ليف، كيف حالك؟

603
00:22:43,530 --> 00:22:44,362
جيد.

604
00:22:44,363 --> 00:22:46,529
مقابلتي في خمسة ساندي؟
- نعم.

605
00:22:46,530 --> 00:22:47,362
أوه.

606
00:22:47,363 --> 00:22:51,809
كان أوز يقول فقط
حول المتدرب، مرحبا.

607
00:22:51,810 --> 00:22:53,388
- ما هو اسمها؟
- إليز.

608
00:22:53,389 --> 00:22:55,439
المسكينة يجب أن ترتدي فستاناً

609
00:22:55,440 --> 00:22:57,059
هذا بضعة أحجام صغيرة جدًا.

610
00:22:57,060 --> 00:22:59,429
أوه، لا بد وأنني لم أتلق راتبي بعد.

611
00:22:59,430 --> 00:23:00,269
تمام.

612
00:23:00,270 --> 00:23:01,699
مهلا، أنتم ذاهبون
لقضاء وقت ممتع الليلة.

613
00:23:01,700 --> 00:23:03,659
حسنًا، سأذهب.

614
00:23:03,660 --> 00:23:04,859
سوف اللحاق بك في وقت لاحق؟

615
00:23:04,860 --> 00:23:07,713
أنت تفعل ذلك ويا
قل مرحباً لإليز من أجلنا.

616
00:23:09,480 --> 00:23:10,659
نعم.

617
00:23:14,507 --> 00:23:16,323
- كيف الحال؟
- اسم؟

618
00:23:17,220 --> 00:23:19,053
لارس ترينتون، إنه معي.

619
00:23:38,430 --> 00:23:40,283
هل ترغب بشرب شيء؟
- أحب الشراب.

620
00:23:44,426 --> 00:23:45,688
لطيف - جيد.

621
00:23:45,689 --> 00:23:47,609
هل أنت بخير؟ يبدو أنك مشتت.

622
00:23:47,610 --> 00:23:50,110
نعم، لا، أنا فقط أفكر
لقد اخترت المهنة الخاطئة.

623
00:23:51,060 --> 00:23:53,460
حسنًا، ثق بي، ليس الكل
المتسللين يعيشون مثل هذا.

624
00:23:54,360 --> 00:23:55,739
- يا.
- اه، الفودكا الصودا من فضلك.

625
00:23:55,740 --> 00:23:57,839
- وسأحصل على سكوتش.
- نعم.

626
00:23:57,840 --> 00:23:59,249
يجب أن تكون لارس ترينتون.

627
00:23:59,250 --> 00:24:00,269
- يا.
- بيتر دوكيت.

628
00:24:00,270 --> 00:24:01,949
- نعم مهلا.
- سعيد بلقائك.

629
00:24:01,950 --> 00:24:02,783
- أهلاً.
- أهلاً.

630
00:24:07,350 --> 00:24:08,579
أخبرتني ماريسا أنك تعانين

631
00:24:08,580 --> 00:24:10,379
بعض الصعوبات مع
المشروع التجاري.

632
00:24:10,380 --> 00:24:11,219
أنا نعم.

633
00:24:11,220 --> 00:24:13,319
آمل أن تتمكن من مساعدتي.

634
00:24:13,320 --> 00:24:16,199
حسنًا، إذا كفلت ماريسا ذلك
أنت هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

635
00:24:16,200 --> 00:24:17,032
دعونا نتحدث.

636
00:24:17,033 --> 00:24:18,648
هل تعذرنا؟

637
00:24:18,649 --> 00:24:23,649
مم-هممم.

638
00:24:24,269 --> 00:24:25,589
ماذا تفعل هنا أيها الشرطي؟

639
00:24:25,590 --> 00:24:26,969
عملي.

640
00:24:26,970 --> 00:24:28,319
أنت حقا تثير أعصابي.

641
00:24:28,320 --> 00:24:30,119
جيد، جيد، أفعل ما بوسعي.

642
00:24:30,120 --> 00:24:32,039
حسنًا، معركة القبعة السوداء على وشك أن تبدأ.

643
00:24:32,040 --> 00:24:34,161
ماذا تقول أنت وأنا لدينا الذهاب؟

644
00:24:34,162 --> 00:24:35,528
لا، أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

645
00:24:35,529 --> 00:24:37,079
أنت خائف؟

646
00:24:37,080 --> 00:24:38,493
هل تخشى أن تفقد لمستك؟

647
00:24:40,170 --> 00:24:41,039
حسنًا، هذه هي الصفقة.

648
00:24:41,040 --> 00:24:42,419
إذا فزت سأخرج من قضيتك

649
00:24:42,420 --> 00:24:44,639
سأفوز، أظهر لي القليل من الإحترام.

650
00:24:44,640 --> 00:24:47,519
قال أحدهم أنهم استخدموا
أن ندعو لك القفل؟

651
00:24:47,520 --> 00:24:50,103
حصلت على اسم جديد لك أيها الرجل العجوز، الطلب الهاتفي.

652
00:24:51,540 --> 00:24:52,739
كنت آمل فقط
أنه يمكنك توجيه لي

653
00:24:52,740 --> 00:24:55,583
نحو نوع من
الأفراد الذين أبحث عنهم

654
00:24:55,584 --> 00:24:57,779
وأنا لا أبحث عنه
متوسط قبعتك السوداء

655
00:24:57,780 --> 00:24:59,339
الذي يكره جيمسون.

656
00:24:59,340 --> 00:25:01,319
من الذي تبحث عنه؟

657
00:25:01,320 --> 00:25:04,180
أنا أبحث عن شخص مثل جيريكو 11.

658
00:25:04,181 --> 00:25:05,943
أين أنت جيريكو؟

659
00:25:06,960 --> 00:25:09,299
ثم مرة أخرى ربما أنا أطارد شبحًا.

660
00:25:09,300 --> 00:25:10,709
ربما، ولكن إذا كان مثلي

661
00:25:10,710 --> 00:25:11,542
أشك في أنه مهتم

662
00:25:11,543 --> 00:25:13,360
في بضعة آلاف من أرقام بطاقات الائتمان.

663
00:25:15,210 --> 00:25:17,789
حسنا، ماذا
هل يثير اهتمامك يا سيد دوكيت؟

664
00:25:17,790 --> 00:25:19,679
ما يهمني يا سيد ترينتون،

665
00:25:19,680 --> 00:25:21,029
هو الماء والطاقة البديلة.

666
00:25:21,030 --> 00:25:23,039
المستقبل أنا مهتم
في تغيير العالم.

667
00:25:23,040 --> 00:25:24,749
- للأفضل؟
- أعتقد ذلك.

668
00:25:24,750 --> 00:25:26,039
ماذا لو قلت لك هدفي في الحياة؟

669
00:25:26,040 --> 00:25:27,509
كان لرؤية وول ستريت دمرت؟

670
00:25:27,510 --> 00:25:28,706
هل هذا أمر سيء؟

671
00:25:28,707 --> 00:25:30,633
لا، لا، إنه نموذج عفا عليه الزمن.

672
00:25:31,470 --> 00:25:33,359
امممم، نحن متفقون على ذلك.

673
00:25:33,360 --> 00:25:34,192
إنه فاسد.

674
00:25:34,193 --> 00:25:36,779
إنه تدمير الوسط
الطبقة التي ينبغي أن تخدم.

675
00:25:36,780 --> 00:25:39,003
وهل تعرف ما هو الالتقاط؟

676
00:25:40,080 --> 00:25:41,429
اه هل هو الكتاب المقدس؟

677
00:25:41,430 --> 00:25:42,869
سمح للفقراء
لتطهير الحقول

678
00:25:42,870 --> 00:25:44,369
وبعد أن أخذ الحصاد

679
00:25:44,370 --> 00:25:46,862
جمع ما استطاعوا لأنفسهم.

680
00:25:46,863 --> 00:25:48,063
أنت تفهم؟

681
00:25:52,830 --> 00:25:53,869
نعم، أعتقد ذلك.

682
00:25:53,870 --> 00:25:55,979
إذا كانت الاقتصادية القائمة
تم تدمير النظام

683
00:25:55,980 --> 00:25:56,812
ثم الرجل العادي

684
00:25:56,813 --> 00:25:59,279
سوف تكون قادرة على العثور عليها
الثروة في الأنقاض.

685
00:25:59,280 --> 00:26:00,599
قريب بما فيه الكفاية.

686
00:26:00,600 --> 00:26:03,659
الآن إذا كان هذا هو أريحا 11
الهدف ثم المزيد من القوة له.

687
00:26:03,660 --> 00:26:05,249
لسوء الحظ في الوقت الراهن
وظيفتي هي إيقافه.

688
00:26:05,250 --> 00:26:08,260
لكن هناك ثورة قادمة

689
00:26:09,120 --> 00:26:10,823
وأنا متأكد من أنه سيكون جزءًا منه.

690
00:26:13,770 --> 00:26:15,214
يا رفاق، لقد انتهى الأمر.

691
00:26:17,655 --> 00:26:20,389
- نعم!
- حسنًا.

692
00:26:20,390 --> 00:26:22,496
أتمنى أن تجد ما
كنت تبحث عنه.

693
00:26:22,497 --> 00:26:23,999
الرجل لديه الكثير من الأفكار الكبيرة.

694
00:26:24,000 --> 00:26:26,759
إنه يطور عقدة المسيح.

695
00:26:26,760 --> 00:26:29,849
إنه دمج الإنترنت
مع الضمير الإنساني .

696
00:26:29,850 --> 00:26:31,109
يجعلني أشعر بنوع من السخونة.

697
00:26:31,110 --> 00:26:32,999
حسنًا، لقد قمت بترتيب هذا الأمر برمته

698
00:26:33,000 --> 00:26:34,750
ليقنعني أنه ليس جيريكو 11؟

699
00:26:35,815 --> 00:26:39,003
حسنا كما قلت، الجميع
لديه أسرارهم، أليس كذلك؟

700
00:26:40,860 --> 00:26:43,199
ماذا تقول، HOC، NORAD؟

701
00:26:43,200 --> 00:26:44,729
رفاقك القدامى في
وزارة الدفاع؟

702
00:26:44,730 --> 00:26:45,719
أنا لا أخترق أي شيء.

703
00:26:45,720 --> 00:26:47,553
نحن فقط نخترق، لا ضرر.

704
00:26:48,420 --> 00:26:50,631
حسناً، وزارة الدفاع.

705
00:26:54,420 --> 00:26:57,133
جاهز، استعد، اخترق!

706
00:27:01,650 --> 00:27:03,150
لقد عثر (بيني) على شفرة المصدر.

707
00:27:05,520 --> 00:27:06,453
وكذلك الطلب الهاتفي.

708
00:27:18,090 --> 00:27:19,949
الحقن اللاحق.

709
00:27:19,950 --> 00:27:21,063
احصل على البيانات العمياء.

710
00:27:24,360 --> 00:27:25,410
اذهب يا رجل!

711
00:27:28,146 --> 00:27:30,046
هيا، إنه يقوم بفك تشفير كلمة المرور!

712
00:27:36,630 --> 00:27:38,405
لدينا فائز، بيني!

713
00:27:48,570 --> 00:27:50,087
مهلا ، أنا أكره أن أكسرها لك ،

714
00:27:50,088 --> 00:27:51,179
ولكن هذا الطفل قد يكون في الماضي الفداء.

715
00:27:51,180 --> 00:27:52,559
وهذا ما كنت أعول عليه.

716
00:27:52,560 --> 00:27:54,689
لقد قمت للتو بزراعة روبوت z فيه
نظام بيتر دوكيت.

717
00:27:54,690 --> 00:27:56,129
أنا لا أتبعك، تحدث الإنجليزية.

718
00:27:56,130 --> 00:27:57,329
حسنًا، كنت أعلم أنني لا أستطيع أن أتخلف عن ذلك

719
00:27:57,330 --> 00:27:59,219
جدار الحماية لبيتر دوكيت
إلا إذا دعيت.

720
00:27:59,220 --> 00:28:00,052
نعم.

721
00:28:00,053 --> 00:28:01,649
لقد كلفتني المعركة
لكنه موجود هناك.

722
00:28:01,650 --> 00:28:03,809
لدينا الآن إمكانية الوصول إلى جميع
أجهزة الكمبيوتر بيتر دوكيت

723
00:28:03,810 --> 00:28:04,889
ومهما كان فيه.

724
00:28:04,890 --> 00:28:06,509
- لطيف - جيد.
- نعم.

725
00:28:06,510 --> 00:28:07,342
لقد عاد الإغلاق يا عزيزي.

726
00:28:07,343 --> 00:28:08,939
من هو القفل؟ هل هذا أنت؟

727
00:28:08,940 --> 00:28:10,040
- أنا القفل.
- أوه.

728
00:28:14,010 --> 00:28:16,469
الروبوت Z موجود، لكن يجب علي ذلك
أعتبر لطيفة وبطيئة بالرغم من ذلك.

729
00:28:16,470 --> 00:28:18,149
يمكن أن يكون لدى Duquette أ
فخ المنصوص عليها هناك.

730
00:28:18,150 --> 00:28:19,349
لقد تعرضت لضربة من شخص ما في تلك الغرفة

731
00:28:19,350 --> 00:28:21,059
حول شيء يسمى البيانات العمياء.

732
00:28:21,060 --> 00:28:22,529
- بيانات عمياء؟
- نعم.

733
00:28:22,530 --> 00:28:23,362
سأضع ذلك في الاعتبار.

734
00:28:23,363 --> 00:28:25,739
لذلك كان دوكيت يبحث
لأريحا 11 كذلك؟

735
00:28:25,740 --> 00:28:26,789
نعم.

736
00:28:26,790 --> 00:28:28,229
ربما هو حقا في صعود وأعلى.

737
00:28:28,230 --> 00:28:30,460
لا أعرف، هناك
شيء معه.

738
00:28:30,461 --> 00:28:31,619
ضرباتي من بيني وماريسا
لقد كانت دقيقة تماما.

739
00:28:31,620 --> 00:28:34,159
بالحديث عن ماريسا، أعني Hack Grrl،

740
00:28:34,160 --> 00:28:34,992
عمرها 22 سنة،

741
00:28:34,993 --> 00:28:37,019
بعض الرسوم الطفيفة ل
سرقة ولكن لا شيء مجنون.

742
00:28:37,020 --> 00:28:38,429
انها مجرد قليلا من فاسق الشارع.

743
00:28:38,430 --> 00:28:40,652
يجعلك تتساءل كيف حصلت
اختلط مع بيتر دوكيت.

744
00:28:40,653 --> 00:28:41,552
- نعم.
- نعم.

745
00:28:41,553 --> 00:28:42,419
أكثر قليلا من مختلطة
من ما رأيته.

746
00:28:42,420 --> 00:28:43,589
هل تمانع لو استعرت هذا الهاتف؟

747
00:28:43,590 --> 00:28:44,636
لا، على الاطلاق.

748
00:28:44,637 --> 00:28:45,749
كل هذه الأمور الدينية
بيتر كان يتحدث عن،

749
00:28:45,750 --> 00:28:47,411
الاسم جيريكو

750
00:28:47,412 --> 00:28:48,509
أعتقد أن هناك شيئا هناك.

751
00:28:48,510 --> 00:28:49,439
سأذهب لمعرفة ذلك.

752
00:28:49,440 --> 00:28:50,789
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا حصلت على أي شيء.

753
00:28:50,790 --> 00:28:52,409
أراكم يا رفاق لاحقًا؟

754
00:28:52,410 --> 00:28:55,022
لذلك أعتقد أنني حصلت على شيء، حسنا؟

755
00:28:55,023 --> 00:28:57,659
كان هذا الاسم توبي
نتحدث عن البيانات العمياء؟

756
00:28:57,660 --> 00:29:00,629
إنهم يمتلكون الخادم وبيتر
دوكيت وأتباعه

757
00:29:00,630 --> 00:29:02,069
لقد تم التطفل
حولها قليلا جدا.

758
00:29:02,070 --> 00:29:03,119
حسنًا، نظرًا لوظيفته،

759
00:29:03,120 --> 00:29:04,739
أنا متأكد من أنه ينظر إلى الخوادم كل يوم.

760
00:29:04,740 --> 00:29:07,833
لا شك، ولكن البيانات العمياء
يملكها كينيث نايلز.

761
00:29:09,090 --> 00:29:12,573
المستشار الأمني
بالنسبة للإيرادات الكندية، حسنًا.

762
00:29:13,975 --> 00:29:15,869
- يا.
- صباح.

763
00:29:15,870 --> 00:29:17,283
صباح الخير بعدك.

764
00:29:18,570 --> 00:29:20,729
انظر، أمس، بعد العمل،

765
00:29:20,730 --> 00:29:22,589
هل فعلت شيئًا خاطئًا، أم؟

766
00:29:22,590 --> 00:29:25,319
لا، لا، لا، أنت لم تفعل.

767
00:29:25,320 --> 00:29:26,152
حسنًا لأنك تعلم،

768
00:29:26,153 --> 00:29:27,599
كنت أتمنى فقط أن تتصل أو-

769
00:29:27,600 --> 00:29:29,519
أنا أرى شخص ما.

770
00:29:29,520 --> 00:29:31,265
ها أنت ذا. ينبغي لي
لقد قلت ذلك في وقت سابق.

771
00:29:31,266 --> 00:29:32,098
أوه، حسنا.

772
00:29:32,099 --> 00:29:32,931
لقد بدأت للتو في رؤية شخص ما.

773
00:29:32,932 --> 00:29:34,649
إنه نوع رائع وجديد

774
00:29:34,650 --> 00:29:36,269
وأنا أحبها نوعًا ما، لذا.

775
00:29:36,270 --> 00:29:37,683
حسنا، نعم.

776
00:29:37,684 --> 00:29:38,885
لا، هذا يفسر كل شيء.

777
00:29:38,886 --> 00:29:40,001
- يمين؟ نعم.
- نعم.

778
00:29:40,002 --> 00:29:42,359
أعني أنني أعتقد ذلك
أنت عظيم و، اه،

779
00:29:42,360 --> 00:29:43,769
لو التقيت بك ستة
منذ أشهر، من يدري؟

780
00:29:43,770 --> 00:29:45,954
ولكن هذا هو الحال.

781
00:29:45,955 --> 00:29:47,809
- تمام.
- تمام؟

782
00:29:47,810 --> 00:29:50,939
نعم، حسنا، إذا تغير أي شيء.

783
00:29:50,940 --> 00:29:53,939
جامعة 21,
إصابة شخصية أنثى 42.

784
00:29:53,940 --> 00:29:55,529
جرانج وجون.

785
00:29:55,530 --> 00:29:57,063
الوحدة 21، الرد، نسخة.

786
00:29:58,140 --> 00:29:59,511
هلا فعلنا؟

787
00:29:59,512 --> 00:30:00,345
نعم.

788
00:30:21,480 --> 00:30:24,929
البيانات العمياء هي مجرد واحدة من
عدد من الشركات التي أملكها.

789
00:30:24,930 --> 00:30:26,249
الغسل في الموقع،

790
00:30:26,250 --> 00:30:28,619
تدمير الصعب
محركات الأقراص وأجهزة النسخ الاحتياطي.

791
00:30:28,620 --> 00:30:32,099
نحن نأخذ معلومات زائدة عن الحاجة
والتخلص منها بشكل آمن.

792
00:30:32,100 --> 00:30:33,989
حسنا، هل هناك أي
السبب هو أن بيتر دوكيت

793
00:30:33,990 --> 00:30:36,239
سوف تحتاج أو تريد الوصول إلى تلك الشركة؟

794
00:30:36,240 --> 00:30:38,262
لا، لا شيء أستطيع أن أفكر فيه.

795
00:30:45,450 --> 00:30:48,269
حسنا هذا ما يسمى
معلومات زائدة عن الحاجة،

796
00:30:48,270 --> 00:30:50,412
هذه أسماء الناس
أرقام بطاقات الائتمان،

797
00:30:50,413 --> 00:30:53,369
رموز الأمان الخاصة بهم،
حتى أرقام SIN الخاصة بهم؟

798
00:30:53,370 --> 00:30:54,202
يمكن أن يكون.

799
00:30:54,203 --> 00:30:55,035
ربما كان يخطط للسرقة

800
00:30:55,036 --> 00:30:56,249
تلك المعلومات من Blind Data.

801
00:30:56,250 --> 00:30:57,082
مستحيل.

802
00:30:57,083 --> 00:30:59,489
الرجل يعمل معي
أنا أثق به تماما.

803
00:30:59,490 --> 00:31:00,809
حسنا، أعتقد أن معدل الذهاب

804
00:31:00,810 --> 00:31:02,766
لأرقام SIN على
السوق السوداء ما هو؟

805
00:31:02,767 --> 00:31:03,839
10 دولارات للبوب؟

806
00:31:03,840 --> 00:31:04,799
عشرة دولارات؟

807
00:31:04,800 --> 00:31:06,719
لذلك إذا كان لاختراق موقعك

808
00:31:06,720 --> 00:31:08,369
كم عدد الأرقام التي نتحدث عنها؟

809
00:31:08,370 --> 00:31:09,203
الملايين.

810
00:31:11,010 --> 00:31:13,979
حسنًا، هذا مبلغ كبير من المال يا سيد نايلز.

811
00:31:13,980 --> 00:31:15,863
بما فيه الكفاية لإغراء أي شخص ينبغي أن أفكر.

812
00:31:25,500 --> 00:31:27,299
حقا نقدر لك
مشاركة هذا معي.

813
00:31:27,300 --> 00:31:28,822
سأنظر في الأمر على الفور.

814
00:31:29,910 --> 00:31:30,742
نعم؟

815
00:31:30,743 --> 00:31:31,679
مهلا، لقد كنا نبحث

816
00:31:31,680 --> 00:31:33,509
في هذا الشيء أريحا 11 كل شيء خاطئ.

817
00:31:33,510 --> 00:31:34,559
أنت تعرف عندما قرأت بيني لأول مرة

818
00:31:34,560 --> 00:31:36,839
اعتقدت أنه كان شخصا،
ولكن ماذا لو لم يكن شخصا؟

819
00:31:36,840 --> 00:31:37,732
ما الذي تتحدث عنه؟

820
00:31:37,733 --> 00:31:38,759
انظر في الكتاب المقدس.

821
00:31:38,760 --> 00:31:41,249
أريحا مدينة ضخمة
جدران قوية تحميه.

822
00:31:41,250 --> 00:31:43,379
رجل اسمه جوشوا ينفخ في بوقه

823
00:31:43,380 --> 00:31:44,609
حتى تنهار الجدران.

824
00:31:44,610 --> 00:31:47,399
جيريكو ليس متسللًا، بل هدفًا.

825
00:31:47,400 --> 00:31:49,524
ولكن ماذا لو كان
الكمبيوتر خلف ذلك الجدار،

826
00:31:49,525 --> 00:31:51,033
خلف جدار الحماية؟

827
00:31:54,570 --> 00:31:55,439
الدخول في هذه المحفوظات

828
00:31:55,440 --> 00:31:57,539
كان مثل إقامة لعازر من بين الأموات.

829
00:31:57,540 --> 00:31:59,249
على أي حال كان اسم Jericho-11 هو الاسم المخصص

830
00:31:59,250 --> 00:32:02,009
إلى جهاز كمبيوتر مصمم للإيرادات
كندا في أوائل الثمانينات.

831
00:32:02,010 --> 00:32:04,499
وكانت وظيفتها الأساسية
النسخ الاحتياطي للبيانات وتخزينها.

832
00:32:04,500 --> 00:32:06,989
وأحد المهندسين
لا أحد غير كينيث نايلز.

833
00:32:06,990 --> 00:32:08,669
لا بد أنه كان يعرف طوال الوقت.

834
00:32:08,670 --> 00:32:10,981
حسنًا، أريحا 11 هي كذلك
يجلس حول جمع الغبار

835
00:32:10,982 --> 00:32:13,529
مع مجموعة كاملة من
المعدات الالكترونية القديمة,

836
00:32:13,530 --> 00:32:14,699
مثل الأشرطة الاحتياطية المغناطيسية.

837
00:32:14,700 --> 00:32:16,812
غرفة المعدات التي
رأى توبي في قراءته.

838
00:32:16,813 --> 00:32:19,139
إنها أشياء قديمة، عفا عليها الزمن،
نسيها العالم.

839
00:32:19,140 --> 00:32:20,249
نعم، باستثناء كينيث نايلز

840
00:32:20,250 --> 00:32:22,049
الذي غادر منذ فترة طويلة هيئة الإيرادات الكندية

841
00:32:22,050 --> 00:32:23,669
وبدأ عمله الخاص.

842
00:32:23,670 --> 00:32:25,139
التخلص من البيانات القديمة.

843
00:32:25,140 --> 00:32:26,669
مثل تلك الأشرطة القديمة لـ(جيريكو 11).

844
00:32:26,670 --> 00:32:29,099
فجأة أصبح لديه حق الوصول
الملايين من أرقام SIN،

845
00:32:29,100 --> 00:32:30,419
كل ما يحتاجه هو المشتري.

846
00:32:30,420 --> 00:32:32,789
والذين أفضل للمساعدة في تعيين
هذا أعلى من بيتر دوكيت؟

847
00:32:32,790 --> 00:32:34,589
فكيف يفعل ذلك؟

848
00:32:34,590 --> 00:32:36,938
أنا، سأعيد جيريكو 11 إلى الإنترنت مرة أخرى،

849
00:32:36,939 --> 00:32:39,269
نقل البيانات إلى أ
الخادم الآمن الذي أملكه

850
00:32:39,270 --> 00:32:41,129
واترك للوسيط التعامل مع الباقي.

851
00:32:41,130 --> 00:32:43,799
لهذا السبب كان دوكيت
فحص خادم البيانات العمياء.

852
00:32:43,800 --> 00:32:45,239
وكان يستعد للنقل.

853
00:32:45,240 --> 00:32:46,859
حسنًا، هناك شيء واحد فقط
هذا يزعجني هنا.

854
00:32:46,860 --> 00:32:48,419
هل يبدو دوكيت مثل هذا النوع من الرجال؟

855
00:32:48,420 --> 00:32:50,429
من سيشارك خطته؟

856
00:32:50,430 --> 00:32:51,262
لا.

857
00:32:51,263 --> 00:32:53,609
فكيف حصل توبي
قراءته من Hack Grrl؟

858
00:32:53,610 --> 00:32:54,483
كيف عرفت؟

859
00:33:09,180 --> 00:33:10,842
أتمانع إذا دخلت؟

860
00:33:10,843 --> 00:33:12,449
أنا مشغول قليلا.

861
00:33:12,450 --> 00:33:15,843
أريد فقط أن أتحدث إليكم
عن أريحا 11 ويشوع.

862
00:33:17,940 --> 00:33:19,440
جوشوا باترسون، والدك.

863
00:33:32,910 --> 00:33:34,619
مرحبا، مرحبا، نعم.

864
00:33:34,620 --> 00:33:36,086
اه، لدينا مشكلة.

865
00:33:36,087 --> 00:33:37,362
واحد فقط؟

866
00:33:37,363 --> 00:33:39,449
لقد خرجت للتو من
الهاتف مع الإيرادات كندا

867
00:33:39,450 --> 00:33:41,429
ونعم، في الآونة الأخيرة
وقعت صفقة مع Blind Data

868
00:33:41,430 --> 00:33:43,289
لتدمير ملفات أريحا 11.

869
00:33:43,290 --> 00:33:44,549
اقترحه كينيث نايلز، بلا شك؟

870
00:33:44,550 --> 00:33:46,859
حسنا بالضبط، ولكن هنا هو الشيء.

871
00:33:46,860 --> 00:33:48,329
لقد انتقلت بيانات Blind للتو إلى التاريخ.

872
00:33:48,330 --> 00:33:49,199
إلى متى؟

873
00:33:49,200 --> 00:33:50,039
اليوم.

874
00:33:50,040 --> 00:33:50,969
سآخذ كينيث نايلز.

875
00:33:50,970 --> 00:33:52,320
سآخذ بيتر دوكيت.

876
00:34:03,330 --> 00:34:04,330
إنه مكان رائع.

877
00:34:11,640 --> 00:34:14,223
إذن أنت في الواقع تنام هناك؟

878
00:34:15,970 --> 00:34:19,261
نعم.

879
00:34:19,262 --> 00:34:20,993
لذلك تريد أن تقول
لي عن والدك؟

880
00:34:23,737 --> 00:34:26,223
كان والدي رجلاً هادئًا ورائعًا.

881
00:34:27,360 --> 00:34:29,909
ذهب عن عمله
لا يطلب شيئًا،

882
00:34:29,910 --> 00:34:32,163
في النهاية، لا تتلقى أي شيء.

883
00:34:33,990 --> 00:34:35,699
كان يعمل لدى إيرادات كندا؟

884
00:34:35,700 --> 00:34:36,533
مم-هممم.

885
00:34:37,890 --> 00:34:38,942
حصل كينيث نايلز على الفضل

886
00:34:38,943 --> 00:34:42,033
لكل شيء عنه
مشروع أريحا 11.

887
00:34:44,100 --> 00:34:45,613
أعني أنها كانت فكرة والدي،

888
00:34:45,614 --> 00:34:48,329
حتى الاسم، كل شيء.

889
00:34:48,330 --> 00:34:50,830
هذا نوع من المضحك،
يشوع يحمي أريحا.

890
00:34:52,650 --> 00:34:55,739
لم يقل والدي شيئًا، ولا كلمة واحدة.

891
00:34:55,740 --> 00:34:58,439
حتى عندما قامت هيئة الإيرادات الكندية بتقليص حجمه.

892
00:34:58,440 --> 00:34:59,969
بعد كل شيء، كينيث ذهب، هل تعلم؟

893
00:34:59,970 --> 00:35:02,789
وبدأ عمله الخاص،
لماذا لا يستطيع والدي؟

894
00:35:02,790 --> 00:35:03,690
ما الخطأ الذي حدث؟

895
00:35:04,950 --> 00:35:07,186
كينيث نايلز هو ما حدث من خطأ.

896
00:35:32,850 --> 00:35:34,383
ابتعد عن الكمبيوتر.

897
00:35:36,060 --> 00:35:37,060
ما هذا؟

898
00:35:38,400 --> 00:35:39,539
أريحا -11.

899
00:35:39,540 --> 00:35:41,129
قلت أنك لم تفعل ذلك
تعرف شيئا عن ذلك.

900
00:35:41,130 --> 00:35:43,049
عملي مصنف للغاية،

901
00:35:43,050 --> 00:35:44,969
مطلوب التقدير المطلق.

902
00:35:44,970 --> 00:35:46,229
حسنا، لدينا ضباط

903
00:35:46,230 --> 00:35:47,819
مداهمة مكتب دوكيت الآن

904
00:35:47,820 --> 00:35:50,099
لذلك إلا إذا بدأت الحديث
سوف تجد

905
00:35:50,100 --> 00:35:52,743
امتيازات جهاز الكمبيوتر الخاص بك
محدودة للغاية في السجن.

906
00:35:55,200 --> 00:35:56,759
هذا يوم جيد بالنسبة لك
لترك العمل في وقت مبكر، بيني،

907
00:35:56,760 --> 00:35:58,148
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

908
00:35:58,149 --> 00:35:58,981
- يا صديقي.
- يا.

909
00:35:58,982 --> 00:36:01,479
قلت هذا جيد
يوم لترك العمل في وقت مبكر.

910
00:36:12,690 --> 00:36:16,919
بدأ والدي بنفسه
شركة أمن تكنولوجيا المعلومات، أليس كذلك؟

911
00:36:16,920 --> 00:36:18,629
ولكن تم اختراق عميله الرئيسي

912
00:36:18,630 --> 00:36:20,373
ففسدت سمعته.

913
00:36:28,800 --> 00:36:32,523
هذا رجل في الخمسينات من عمره
مع عدم وجود وسيلة للبدء من جديد.

914
00:36:36,120 --> 00:36:37,739
أنت في ورطة كبيرة يا سيد دوكيت.

915
00:36:37,740 --> 00:36:38,639
أنا أعرف.

916
00:36:38,640 --> 00:36:40,859
كان هناك 14 مليون SIN
الأرقام الموجودة على هذا الكمبيوتر.

917
00:36:40,860 --> 00:36:41,759
بسعر 10 دولارات للقطعة الواحدة

918
00:36:41,760 --> 00:36:43,739
هذا كثير من المال
لك ولشريكك.

919
00:36:43,740 --> 00:36:44,879
أنا مندهش أنك لست منزعجًا أكثر

920
00:36:44,880 --> 00:36:46,229
رؤية كيف كنت على وشك أن تفقد ذلك.

921
00:36:46,230 --> 00:36:48,659
قلت لك قبل ذلك
أنا لست مجرمًا بعد الآن.

922
00:36:48,660 --> 00:36:49,769
في الحقيقة كنت سأقوم بإعادة التوجيه

923
00:36:49,770 --> 00:36:50,849
كل هذا المال لشيء مفيد.

924
00:36:50,850 --> 00:36:52,429
وبطبيعة الحال، كينيث لم يكن يعرف ذلك.

925
00:36:52,430 --> 00:36:54,059
لكان كذلك
انزعج عندما اكتشف ذلك

926
00:36:54,060 --> 00:36:56,759
ولكن لمن سيشتكي؟

927
00:36:56,760 --> 00:36:58,289
كنت ذاهبا ل
إعادة توجيه تلك الأموال أين؟

928
00:36:58,290 --> 00:37:00,449
هايتي ربما، السودان.

929
00:37:00,450 --> 00:37:02,951
كنت أفكر
بناء مزارع الطاقة الشمسية هناك،

930
00:37:02,952 --> 00:37:03,784
جعل السكان المحليين يديرونها.

931
00:37:03,785 --> 00:37:05,489
مشروع صغير للاقتصاد الجزئي في الاعتبار.

932
00:37:05,490 --> 00:37:08,313
انظر هكذا تحترق
النظام إلى أسفل، تأمين.

933
00:37:09,690 --> 00:37:11,759
إنه من خلال تمكين الرجل الصغير.

934
00:37:11,760 --> 00:37:14,093
نعم، حسنا، لا شيء سيء للغاية
من هذا سوف يحدث الآن.

935
00:37:14,940 --> 00:37:16,889
حسنا، المفارقة هي أن
لن يحدث ذلك أبدًا.

936
00:37:16,890 --> 00:37:17,722
لماذا؟

937
00:37:17,723 --> 00:37:18,929
لأن هناك من هو
سرقة أرقام SIN

938
00:37:18,930 --> 00:37:19,979
من جهاز الكمبيوتر الخاص بي ونحن نتحدث.

939
00:37:19,980 --> 00:37:20,830
لقد تم اختراقي.

940
00:37:21,720 --> 00:37:23,120
وفي يوم من الأيام كان مجرد...

941
00:37:25,860 --> 00:37:27,610
لقد كان الأمر كله كثيرًا بالنسبة له.

942
00:37:42,288 --> 00:37:44,486
والهاكر كان كينيث نايلز؟

943
00:37:44,487 --> 00:37:45,320
مم-هممم.

944
00:37:47,580 --> 00:37:49,949
لذلك قمت باختراق أجهزة الكمبيوتر الخاصة به

945
00:37:49,950 --> 00:37:51,569
وشاهدت لسنوات

946
00:37:51,570 --> 00:37:54,869
لمحاولة إيجاد طريقة ما لسداد المبلغ له.

947
00:37:54,870 --> 00:37:58,079
لكن ليس فقط بسبب ما فعله بوالدي،

948
00:37:58,080 --> 00:38:00,723
ولكن لكل من أخطأ فيه.

949
00:38:02,730 --> 00:38:03,659
وذلك عندما اكتشفت ذلك

950
00:38:03,660 --> 00:38:05,699
حول ما كان يفعله مع أريحا 11،

951
00:38:05,700 --> 00:38:07,829
وكنت على علم أيضًا بتورط بيتر.

952
00:38:07,830 --> 00:38:10,229
انتظر، لذلك تظاهرت
لينجذب إلى بيتر

953
00:38:10,230 --> 00:38:13,180
للتقرب منه للسرقة
يوم دفعهم الكبير، أليس كذلك؟

954
00:38:15,129 --> 00:38:16,853
لم أكن لأبيع هذه الأرقام أبدًا.

955
00:38:18,030 --> 00:38:20,673
إنها حياة 14 مليون شخص.

956
00:38:23,190 --> 00:38:24,022
بيتر سوف يذهب

957
00:38:24,023 --> 00:38:26,549
كان سيستمر في الحديث
هذه المفاهيم الحميدة

958
00:38:26,550 --> 00:38:27,659
لكنه في الحقيقة لم يكن يهتم كثيرًا

959
00:38:27,660 --> 00:38:29,160
ماذا حدث لهؤلاء الناس.

960
00:38:30,480 --> 00:38:31,739
لقد كان الأمر مثل ما فعله كينيث نايلز

961
00:38:31,740 --> 00:38:33,989
لا يمكن أن أهتم كثيرًا بما حدث لأبي.

962
00:38:33,990 --> 00:38:35,723
والآن هذه الأرواح بين يديك؟

963
00:38:37,890 --> 00:38:38,797
نعم هم كذلك.

964
00:38:41,041 --> 00:38:41,874
لكن...

965
00:38:51,436 --> 00:38:53,883
حياتي بين يديك.

966
00:38:59,964 --> 00:39:01,739
هناك 140 مليون دولار هنا.

967
00:39:01,740 --> 00:39:03,003
14 مليون حياة.

968
00:39:05,339 --> 00:39:07,893
هذا جنون.

969
00:39:11,460 --> 00:39:13,679
هل محركات الأقراص الصلبة مثل أجهزة الميكروويف؟

970
00:39:13,680 --> 00:39:14,513
لا.

971
00:39:37,773 --> 00:39:38,669
- مهلا.
- يا.

972
00:39:38,670 --> 00:39:40,859
أوز، لماذا تنتظر
هنا في البرد؟

973
00:39:40,860 --> 00:39:41,729
لقد كنت آمل نوعًا ما

974
00:39:41,730 --> 00:39:44,331
يمكن أن نحظى بلحظة خاصة صغيرة.

975
00:39:44,332 --> 00:39:45,209
تمام.

976
00:39:45,210 --> 00:39:46,652
نعم، اه،

977
00:39:46,653 --> 00:39:48,779
كان هذا سخيفًا ما قلته بالأمس.

978
00:39:48,780 --> 00:39:51,418
لم أكن أعلم، أمر الدوري بأكمله

979
00:39:51,419 --> 00:39:52,486
- أوز.
- تلك كانت مزحة سيئة.

980
00:39:52,487 --> 00:39:53,890
لقد كنت-
- أوز، أوز.

981
00:39:53,891 --> 00:39:55,349
أوز، اصمت.

982
00:39:55,350 --> 00:39:56,182
تمام.

983
00:39:56,183 --> 00:39:57,015
انظر هنا هذه الصفقة.

984
00:39:57,016 --> 00:39:58,319
كنت متزوجة والآن أنا حرة

985
00:39:58,320 --> 00:40:00,629
وأريد أن أبدأ بالاستمتاع بالحياة.

986
00:40:00,630 --> 00:40:01,462
أعني أنك كنت تتمتع بالكثير من المرح

987
00:40:01,463 --> 00:40:03,629
ولكن أنا لا أبحث عنه
التزام، هل تعلم؟

988
00:40:03,630 --> 00:40:05,930
وأنا بالتأكيد لا
تبحث عن التفرد.

989
00:40:07,020 --> 00:40:08,393
هل أنت بارد مع ذلك؟

990
00:40:08,394 --> 00:40:09,929
هل أنت متفرغ الليلة؟

991
00:40:09,930 --> 00:40:10,763
في الواقع لا.

992
00:40:12,132 --> 00:40:13,139
لا بأس.

993
00:40:13,140 --> 00:40:14,579
ربما غدا؟

994
00:40:14,580 --> 00:40:16,499
نعم، غدا يعمل.

995
00:40:16,500 --> 00:40:17,849
كما تعلم، أوز، قد يأتي يوم

996
00:40:17,850 --> 00:40:19,400
عندما لا تكون هادئًا مع هذا.

997
00:40:20,610 --> 00:40:21,760
أنا هادئ معها الآن.

998
00:40:24,792 --> 00:40:25,625
تمام.

999
00:40:35,610 --> 00:40:37,829
إذن هل هناك أي أخبار عن أرقام SIN؟

1000
00:40:37,830 --> 00:40:38,879
من اخترق بيتر دوكيت

1001
00:40:38,880 --> 00:40:40,409
لم يفعل أي شيء معهم حتى الآن.

1002
00:40:40,410 --> 00:40:42,224
نعم، لدي شعور أنهم لن يفعلوا ذلك

1003
00:40:42,225 --> 00:40:43,251
هل أنت؟

1004
00:40:43,252 --> 00:40:44,537
نعم.

1005
00:40:44,538 --> 00:40:46,019
أنت تعلم أن Hack Grrl اختفى.

1006
00:40:46,020 --> 00:40:46,852
هل فعلت ذلك؟

1007
00:40:46,853 --> 00:40:49,042
لن تعرف أي شيء
حول ذلك هل يمكنك؟

1008
00:40:49,043 --> 00:40:50,069
- لا على الإطلاق، لا.
- لا، لا، بالطبع لا.

1009
00:40:50,070 --> 00:40:51,749
لأنك إذا فعلت فأنا
متأكد من أنك سوف تقول لي.

1010
00:40:51,750 --> 00:40:53,200
ستكون أول من يعرف.

1011
00:40:57,507 --> 00:40:58,859
على الرغم من أن لدي شعور
سيكون من الصعب العثور عليها.

1012
00:40:58,860 --> 00:41:00,323
هل أنت؟

1013
00:41:00,324 --> 00:41:02,370
فقط امتلك هذا الشعور.

1014
00:41:02,371 --> 00:41:03,752
همم.